三原の ゲストハウス

「It was spacious, artfully designed. Loved the use of materials. Dining was conveniennt and so was Onsen. I would stay there again in a heartbeat.」

「白砂青松の瀬戸内海らしい景観が、ダイニングからもの望め、閑静な環境は日常を忘れさせてくれる。 魚介類を中心に存分に楽しめる食事も、この施設の大きな魅力であった。」

「ロケーションが最高なのに料金もとても安くて助かります。 周辺の島々も最高に景色がよくてバイク旅にはもってこいです。 周辺に飲食店はありますがコンビニなどはないので橋を渡る前に必要な物は買っておいた方がいいです。 宿には無人販売のカップ麺(種類が豊富)にジュースや缶ビールなどがあり おつまみさえ持参しておけばとくに不便はなく、なによりロケーションが抜群ですし、オーナーさんも親切なのでまた泊まりたくなります。 近いうちに必ずリピートする事でしょう。 」

「This is an old merchant house that has been nicely remodeled as a hotel. It's smack in the middle of Tomonoura's historic renewal district. The room I had was spacious, comfortable, and nicely designed. This hotel requires some pre-planning: getting the shuttle bus from Fukuyama, making sure basic needs are met (no onsite staff, except at breakfast time). In my case, I was driven over to the hotel from the shuttle stop and given a thorough and friendly introduction to everything about the room,...