マニクワーガンのコテージ

「Tout était parfait, et la literie et le matelas très confortables et propres. Merci!」

「Nice」

「Clean, simple room but everything we needed for a comfortable stay」

「Very comfortable 」

「Annonce conforme à la réalité, des échanges faciles avec Suzana et Dominique, tout l’équipement nécessaire pour profiter du séjour, et rien à redire côté propreté . Seul bémol est la situation géographique qui nécessite impérativement un moyen de locomotion pour profiter des attraits (nombreux!) de la région. Une bonne adresse pour rayonner du Saguenay/ Tadoussac jusqu’au delà des Escoumins et profiter pleinement des baleines et autres mammifères marins ! 」

「 C’est correct 」

「リバービューの部屋からの景色が素晴らしい。川を泳ぐクジラも見られる。ツインベッドの部屋が限られること、部屋がやや狭いこと、窓が小さいことなどに欲をいえばきりがないが、古いから仕方ないかもしれない。部屋内の設備には問題ない。4泊中、部屋のクリーンアップがされてない日があり、フロントに言ってもされなかった。再度別のスタッフに言い、とりあえず消耗品だけ持ってきてもらった。翌日からは、ちゃんとされてた。何よりも立地条件が良く、全体的には満足してる。」

「L’appartement était conforme à la description, ménage était correct. Les produits à disposition étaient très appréciable. Le lit était le petit bémol… un peu petit. 」