宿泊施設をすべて表示

ル バル ダリモン リゾート

3.0つ星宿泊施設

Le Val D'Arimont Resort

マルメディのコンベンションセンターに直結した場所に位置するスチームサウナ付きのファミリー向けホテル

日付を選択して料金を確認

現在表示中の月は 2024 年 Decemberと 2025 年 Januaryです。
2024年12月
2025年1月

ル バル ダリモン リゾートの写真ギャラリー

施設の正面
屋内プール、季節限定屋外プール、営業時間 10:00 ～ 19:00、サンラウンジャー
トラディショナル コテージ 1 ベッドルーム 暖炉 ガーデン | 専用キッチン | 冷蔵庫、電子レンジ、食器洗い機、電気ポット
外観
トラディショナル コテージ 1 ベッドルーム 暖炉 ガーデン | リビング エリア | 32 インチのテレビ (衛星放送視聴可)、暖炉、卓球台

口コミ

10段階中8.2

とても良い

人気の設備とサービス

  • バー
    バー
  • ホットタブ
    ホットタブ
  • 朝食あり
    朝食あり
  • プール
    プール
  • ペット歓迎
    ペット歓迎
  • キッチン
    キッチン

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
3 室中 3 室を表示中

ファミリー コテージ 2 ベッドルーム キッチン ガーデンのすべての写真を表示する

ファミリー コテージ 2 ベッドルーム キッチン ガーデン | 外観

ファミリー コテージ 2 ベッドルーム キッチン ガーデン

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
庭
独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
暖炉
暖房
キッチン
冷蔵庫
  • 60 ㎡
  • 定員 6 名
  • シングルベッド 4 台およびクイーンソファーベッド 1 台

トラディショナル コテージ 1 ベッドルーム 暖炉 ガーデンのすべての写真を表示する

トラディショナル コテージ 1 ベッドルーム 暖炉 ガーデン | 外観

トラディショナル コテージ 1 ベッドルーム 暖炉 ガーデン

おすすめポイント

独立した応接スペース
暖炉
暖房
キッチン
冷蔵庫
食器洗浄機
テレビ
2016 年、改装済み
  • 50 ㎡
  • 定員 4 名
  • シングルベッド 2 台およびダブルソファーベッド 1 台

コンフォート コテージ 2 ベッドルーム 2 バスルーム ガーデンのすべての写真を表示する

コンフォート コテージ 2 ベッドルーム 2 バスルーム ガーデン | 専用キッチン | 冷蔵庫、電子レンジ、食器洗い機、電気ポット

コンフォート コテージ 2 ベッドルーム 2 バスルーム ガーデン

おすすめポイント

バルコニーまたはパティオ
庭
独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
暖炉
暖房
キッチン
冷蔵庫
  • 80 ㎡
  • 定員 6 名
  • シングルベッド 4 台およびクイーンソファーベッド 1 台

類似した宿泊施設

施設の正面

ル バル ダリモン ホテル

プール
ホットタブ
駐車場利用料込み
WiFi (無料)
10 段階中 8.8、非常に良い、(95) 件の口コミ
現在の料金は ￥11,672
合計 ￥12,695
税およびサービス料込み
12 月 8 日 ～ 12 月 9 日
ル バル ダリモン ホテル
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

地図
4960, Malmedy, Chemin du Val 30

周辺情報

  • Malmedy Massacre Memorial - 車で 9 分 - 5.9 km
  • ロベールヴィル湖 - 車で 13 分 - 6.7 km
  • Parc Naturel des Hautes Fagnes - 車で 16 分 - 10.6 km
  • シルキュイ ド スパ フランコルシャン - 車で 16 分 - 14.0 km
  • ホーエス フェン アイフェル自然公園 - 車で 24 分 - 15.0 km

交通案内

  • コ駅から車で 24 分
  • ブリュッセル国際空港 (BRU)から車で 109 分

レストラン

  • ‪A Vî Mâm'dî - ‬車で 9 分
  • ‪Café Au Moulin - ‬車で 14 分
  • ‪Halmes - ‬車で 9 分
  • ‪Pita Chez Murat - ‬車で 9 分
  • ‪L'Endroit - ‬車で 9 分

この施設について

ル バル ダリモン リゾート

コンベンションセンターに直結した場所にあるファミリー向けホテル
ル バル ダリモン リゾートでは、テラス、ミニゴルフ、庭園などの設備やサービスを利用できます。活動的な旅行者には、このホテルで楽しめるバスケットボール、ハイキング / サイクリングがおすすめです。スチームサウナやスパ用浴槽があり、ゆったりとリラックスして過ごせます。敷地内の多国籍料理レストラン「Le Val d'Arimont」では、朝食、ランチ、ディナー、屋外でのお食事をお楽しみいただけます。室内 WiFi (無料)、プレイグラウンド、バーを全宿泊者が利用できます。
このホテルのその他の特典には、次のようなものがあります。
  • 季節限定屋外プール、屋内プール (サンラウンジャー)
  • 朝食ビュッフェ (有料)、屋外テニスコート、電気自動車充電スタンド
  • エクスプレス チェックアウト、電気自転車充電スタンド、卓球台
  • 3 室の会議室、全館禁煙、多言語サービス
Room features
All guestrooms at Le Val D'Arimont Resort offer thoughtful touches such as fireplaces and separate sitting areas, in addition to amenities like free WiFi.
さらに、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
  • キッチン (冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ)
  • 32 インチ テレビ (衛星放送あり)
  • 独立した応接スペース、調理器具と食器、ベビーベッド

対応言語

オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 敷地内の電気自動車充電スタンド

食事・飲み物

  • ビュッフェ形式の朝食の提供あり (有料、毎日 8:30 ～ 10:30、大人 15.500 EUR、子供 10 EUR)
  • スナックバー / デリ
  • バー / ラウンジ 1 か所
  • レストラン 1 か所

敷地内のレストラン

  • Le Val d'Arimont

家族向け

  • キッチン (客室内)
  • スナックバー / デリ
  • フェンス付きプール
  • プレイグラウンド
  • ベビーベッド (有料)
  • ミニゴルフ
  • 屋内プール 1 か所
  • 季節限定屋外プール
  • 電子レンジ (客室内)
  • 冷蔵庫 (客室内)

アメニティ

  • 営業時間限定フロントデスク
  • 荷物保管サービス

ゲストサービス

  • ツアーとチケットの案内
  • 客室清掃 (要リクエスト)
  • 多言語サービス

ビジネスサービス

  • 150 平方メートルの会議スペース
  • ビジネスセンター
  • 会議室 3 室

屋外

  • テラス
  • プールラウンジャー
  • 屋外用家具
  • 州立公園内
  • 川沿い
  • 庭園
  • 遊歩道沿い

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーターなし
  • 共用エリアの床はタイル張り
  • 入り口までの道が明るい

その他

  • 2 フロア
  • 37 棟の建物
  • ベジタリアン料理のオプション
  • 全館禁煙
  • 伝統建築
  • 電動アシスト自転車充電器

客室の設備

ベッドルーム

  • ベッドシーツあり
  • ベビーベッド (有料)
  • 遮光カーテン

バスルーム

  • タオルあり
  • ヘアドライヤー (要リクエスト)

エンターテインメント

  • 32 インチのテレビ (衛星チャンネルあり)

食事・飲み物

  • キッチン
  • 食器洗い機
  • 調理器具および食器類
  • 電気ケトル
  • 電子レンジ
  • 冷蔵庫

その他

  • 外通路よりアクセス可
  • 暖房
  • 暖炉
  • 独立した応接スペース

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 16:00 ～ 18:00
非対面式のチェックイン
レイトチェックイン可 (空室状況による)
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 10:00
非対面式のチェックアウト
エクスプレス チェックアウト対応

チェックインに関する特記事項

フロントデスクの営業時間 : 毎日 9:00 ～ 18:00
事前に宿泊施設にご連絡のうえ、チェックインの手順をご確認ください。時間帯によっては、フロントデスクのスタッフは不在となります
24 時間前までに施設にご連絡の上、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
到着前に、安全なリンクを介してオンライン登録を完了させる必要があります
ご到着が18:00を過ぎる場合は、事前に施設までご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
詳細は、予約確認通知に記載されている宿泊施設の連絡先までお問い合わせください

改装と休業

次の施設 / 設備は、毎年特定の季節にクローズとなります。期間は 10 月 1 日から 4 月 30 日までです。
  • 一部のプール
次の施設 / 設備は月曜日はご利用いただけません。
  • バー / ラウンジ
  • レストラン
  • 屋内プール
  • スパ用浴槽
次の施設 / 設備は火曜日はご利用いただけません。
  • バー / ラウンジ
  • レストラン

チェックイン方法

フロントデスク (対応時間限定)

ペット

ペットとの宿泊には、1 匹あたり 7 EURの追加料金 (宿泊期間によって異なります) をお支払いいただきます
介助動物は料金免除で同伴可
犬と猫のみ同伴可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
常設ベッドを利用して、両親または保護者と同室に宿泊する 2 歳以下のお子様は、1 名まで無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
ベビーベッドは 1 滞在につき 19.0 EURでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

サービス料

宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

  • デポジット: 1 滞在につき、1 施設あたり 150 EUR
  • 1 名あたり、1 泊につき、1.00 EURの市税が徴収されます。

宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

オプションの追加料金

  • 朝食 (朝食ビュッフェ) の料金 (概算) : 大人 15.50 EUR、子供 10 EUR
  • ペット料金 : 1 匹あたり 7 EUR (宿泊期間によって異なります)
  • 介助動物は料金免除
  • 客室清掃の利用には追加料金が必要です (料金は客室の広さによって異なります)
  • ベビーベッド : 1 滞在につき 19.0 EUR
  • ハイチェア料金 : 10 EUR (1 滞在につき)

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
グループ予約 (同一の施設 / 滞在日に 9 室以上を予約する場合) には、特別なキャンセルポリシーまたはキャンセル手数料が適用される場合があります
子供用の椅子の予約をご希望の場合は、事前に施設までお問い合わせください
施設でのお支払いには、クレジットカード、デビットカード、現金をご利用いただけます
この宿泊施設は、到着前に宿泊者のクレジットカードの事前承認を行う権利を有します。
キャッシュレス決済をご利用いただけます
冷房は利用できません
敷地内でパーティーやイベントの開催が可能です
客室の遮音性については保証いたしかねます
この施設には安全設備として、消火器、救急セット、屋外照明が備わっています

その他の情報

この施設にはエレベーターはありません
この宿泊施設では、グループイベントやパーティー (結婚式前夜のバチェラー / バチェロレッテ パーティなど) を目的とした宿泊予約は受け付けておりません
季節限定プールの予定営業期間は、6 月 ～ 9 月です
プールは 10:00 ～ 19:00 までご利用可能です
12 歳未満のお子様がプールおよびスパ用浴槽をご利用の際は、保護者の同伴が必要です

宿泊施設の別名

Le Val d'Arimont
Le Val d'Arimont Hotel
Le Val d'Arimont Hotel Malmedy
Le Val d'Arimont Malmedy
Val d'Arimont
Val D'Arimont Resort Malmedy
Val D'Arimont Resort
Val D'Arimont Malmedy
Le Val D'Arimont Resort Hotel
Le Val D'Arimont Resort Malmedy
Le Val D'Arimont Resort Hotel Malmedy

よくあるご質問

ル バル ダリモン リゾートにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋内プールと季節限定屋外プールがあります。プールの利用時間は 10:00 ～ 19:00 までです。 一部のプールは、毎年 10 月 1 日 ～ 4 月 30 日まで季節休業となります。

ル バル ダリモン リゾートはペットと宿泊できますか ?

はい、この宿泊施設には犬 / 猫を同伴できます。1 匹あたり 1 泊につき 7 EURの手数料が必要です。介助動物は同伴無料。

ル バル ダリモン リゾートのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 16:00 ～ 18:00 です。規定の時間内でレイトチェックインをご利用いただけます。

ル バル ダリモン リゾートのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

ル バル ダリモン リゾートはどこにありますか ?

マルメディにあるファミリー向けのこのホテルは、遊歩道沿いに位置し、ホーエス フェン アイフェル自然公園、Malmundarium、Baugnez 44 Historical Centreから 5 km 圏内です。Malmedy Massacre Memorialまで 3.9 km です。

Le Val D'Arimont Resortの口コミ

口コミ

8.2

とても良い

評価 10 - 37 件の口コミ中 10 件が非常に良い" "
評価 8 - 37 件の口コミ中 19 件が良い" "
評価 6 - 37 件の口コミ中 7 件が普通" "
評価 4 - 37 件の口コミ中 1 件が不満" "
評価 2 - 37 件の口コミ中 0 件が非常に不満" "

8.4/10

清潔度

8.4/10

スタッフとサービス

6.8/10

設備とサービス

8.0/10

施設のコンディションと設備

6.6/10

環境への配慮

口コミ

10/10 (非常に良い)

Derk

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Prachtig klein park in mooie omgeving. Zeer vriendelijk personeel
2024 年 8 月に 4 泊滞在

4/10 (不満)

Jan

家族旅行
良かった点 : 清潔度
Huisje klein keuken krap Douche prima; vast bedrag voor electriciteit ( zo'n 100 euro voor 4 dagen terwijl er een meter zit) belachelijk , maakt geheel duur ;2 dagen werkzaamheden (freezen asfalt) voor huisje rust weg: plan dat buiten vakantie of laat betrokken huisjes leeg er was plaats genoeg ;omgeving mooi
2023 年 4 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

Hans-Juergen

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Angenehmes Resort in der belgischen Eifel
Sehr schön gelegenes kleines Resort in den Hügeln der belgischen Eifel. Die einezelnen Häuser sind sehr gut ausgestattet und sehr komfortabel. Es war angenehm hier die Urlaubswoche zu verbringen...Für Radfahrer interessant, direkt hinter den Häuschen verläuft einer der "Ravel"-Radwege...Da die Anlage genau in der Mitte zwischen Malmedy und Waimes liegt, sind es zu Fuß jeweils ca. eine halbe bis dreiviertel Stunde in die kleinen Städtchen. Im Zentral-Teil des Resorts gibt es noch ein angenehmes Restaurant mit Brasserie zu üblichen Preisen und sehr gut gekochten Gerichten - Also man kann hier gar nicht verhungern...
2022 年 10 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

Maarten

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2022 年 5 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Giovanni

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
leuke omgeving. Afgesloten in een dal. Rustig en kalm
2020 年 7 月に 3 泊滞在

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : スタッフとサービス
気になった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
2019 年 12 月に 7 泊滞在

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

家族旅行
気になった点 : 設備とサービス、施設のコンディションと設備
De kamers waren ok maar Het zwembad,sauna... was niet proper
2019 年 10 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Netjes geregeld,fijn dat er wat activiteiten aanwezig waren,zwembaden,midgetgolf,broodjesservice
2019 年 8 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

A、Delft

小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
Er waren weinig voorzieningen. Ook geen dieren gezien, terwijl je midden in het bos zit.
2019 年 7 月に 7 泊滞在

6/10 (普通)

philippe

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
repos au val d'arimont ?
bonne vacances dans un cadre magnifique mais malheureusement très bruyant .en effet notre cottage , le 16 , était situé juste à coté du restaurant et de la piscine .Pas vraiment idéal pour se reposer .Par moment on se serait cru dans une colonie de vacance avec des groupes d'enfants .Bien gentils tout ça mais il faudrait penser aussi aux gens qui viennent pour de vrai vacances .La priorité étant aux groupes , difficile aussi d'avoir une place au restaurant ou très tard . Sinon restauration correcte et personnel gentil et très avenant.
2019 年 6 月に 7 泊滞在

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

良かった点 : スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
気になった点 : 客室の快適度
2018 年 10 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

Lars

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Super Resort med skønne omgivelser
Var på en uges ferie med familien - super sted med masser af muligheder for både store og små - store huse med plads til alle og super betjening med hjælp etc. Super beliggenhed hvis man skal på SPA racerbanen :-)
2018 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2017 年 10 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Leuke omgeving, veel wandelmogelijkheden.
Leuke week gehad, veel gewandeld, stadjes bekeken in de ochtend en 's middags luieren bij het zwembad. Je kan de hele dag door midgetgolven, tafeltennissen en zwemmen. Heerlijk voor kinderen tot ongeveer 12 jaar.

8/10 (良い)

sebastien

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備、客室の快適度
calme
Séjour en famille au calme en pleine nature. A déconseiller l'hiver car il faut rajouter l'électricité au prix de la chambre et les radiateurs électriques consomment.

8/10 (良い)

Bruce、Australia

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Pleasant retreat
Manager was most helpful in sorting out a self inflicted booking problem. Staff warm and cheerful. The restaurant food for dinner was the best experienced in a long time. Delicious. Breakfast very good too.

8/10 (良い)

Jamie、Lincolnshire, UK

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Motorcycle tour base camp
Great plan to use as our base camp for 5 days. Food was first class apart from one day where I ordered somethings I ended up not liking but that's my fault. Food was cheaper at the hotel than in the nearest town of Malmedy in general but Malmedy was a nice as a place to visit. Lots of cafes and eateries.

8/10 (良い)

Roy、London

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
We didn't pick the best day!!
We booked this hotel as a stop off as part of our road trip from UK to Austria. Chose location as not far from Spa Francorchamps race circuit. The hotel is in a beautiful location slightly off the beaten track just outside Malmedy. The check in was easy and receptionist was friendly and helpful. We'd arrived on an evening when the restaurant wasn't open. We drove back towards Malmedy for food. Unfortunately a storm came through, which was intense (to put it mildly.) The roads on the way back had water flowing down them. A massive hailstorm then started and we had to park for a while. When we could drive back to the hotel, we found at the location a storm drain was unable to cope with the amount of water and was spectacularly overflowing blocking the road. We drove out of the valley for an hour or so before returning when things had settled. A couple of properties at the complex had been flooded and people moved out. Our first floor room was fine. The young receptionist was brilliant and stated she had not seen conditions like had been experienced. After all of the above, would we stay again? Yes. This was a freak weather condition and the hotel and complex appears great. We didn't eat at the hotel so can't comment on the food.

8/10 (良い)

David

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

Out in the sticks, access not easy.
Last minute booking so OK, but would not choose again. Too far from local town and roads tricky to hotel.

8/10 (良い)

Jennifer、Baltimore, MD

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Good hotel for Belgium Grand Prix.
We stayed here while we attended the Belgium Grand Prix Formula 1 race in Francorchamps. Close enough and limited traffic going to and from. Stayed in one of the hotel rooms vs. a cottage. The cottages looked great. Very homey. Enjoyed meals in the restaurant as well. Very convenient.

10/10 (非常に良い)

Adrien、La Sentinelle

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Très bel hotel, au coeur de la nature
Jeune couple recherchant un week end nature et repos, nous n'avons pas été déçus. Très bel hôtel,belle petite chambre bien agencée et bien propre avec également deux belles piscines (intérieure et extérieure), jacuzzi et hammam,un bon restaurant, et d'autres activité (bowling,minigolf...) le tout dans un très joli cadre plein de relief et de forets. De superbes randonnées à faire aussi bien à pied qu'en quad ou à vélo (disponible en location sur place). Le tout avec un très bon accueil de la part du personnel.

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Havre de paix en pleine forêt
Situation géographique fantastique, au coeur de la forêt et très proche du circuit de Spa-Francorchamps. Propreté irréprochable. Personnel adorable.

10/10 (非常に良い)

Jean-Michel、Bruxelles

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Pleine nature et detente assuree
Nuit au calme pour un sejour relax. A refaire...

10/10 (非常に良い)

sophie、Paris

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Très content de notre séjour, nous y reviendrons
Charmant hôtel dans un lieu reposant (nature et verdure) au coeur des sapins et d'une petite rivière. Chambre décorée avec soin. Grand écran Tv ( avec nombreuses chaines françaises : TF1, france 2 et 3, salle de bain avec baignoire et tout le nécessaire de toilette. de nombreux rangements y compris dans la salle de bain. couverture et oreillers moelleux ou ferme. calme , très bonne insonorisation des chambres. seul inconvénient qui n'en est pas vraiment un: literie en bonne état mais pourrait être un peu plus ferme.