ロス ナランホスのペットと泊まれるホテル

「静かでとても癒される空間。」

「ホテルとしては外見が小さな建物ですが、一寸騒々しい街の中心街から離れて緑に囲まれたオープンエリアにあるアメリカの豪邸のような宿で、ロビーというより暖炉のある居間やＰＣが使える書斎もある。食事は隣の瀟洒なレストランで。街をぶらつくには少し距離があるので、車の無い人には少し不便〔歩けない距離ではないが） 初日は私たち夫婦だけだったのでホテルの大型ダイニングバーで前日食べたいものを揃えて提供してくれた。米軍をリタイヤした人が４人でやっている宿だが、建物の中には通常人が居ないので別荘気分でくつろげた。夜は静か過ぎて怖いぐらい。部屋は６部屋ぐらい？でジャグジーがある部屋やメザニンスタイルの部屋、いずれもパスタブとシャワーがある。カヌピー、乗馬、コーヒー園見学等の土地のイベント・ツアーへの申し込みもしてくれてホテルまでピックアップに来てもらえる。英語が通じる〔その方が良いよう）のも日本人にとっては過ごしやすいところ。是非お勧めの宿。」

「コーヒープランテーションの山の中にあって、とてもよいロケーションです。 花々が咲き乱れ、たくさんのハチドリを見ることができました。朝、裏山を散歩していると、ケツアールにも出会えました。 ホテルは清潔で快適。 夕食に食べたコーヒープリンやトマテデアルボールのコンポートはとても美味しかったです。 自然とうまく調和していて、寛げるホテルでした。」

「Muy agradable la estadía, solo que hicieron falta toallas para bañarse, que pienso deben estar a la vista. Adicional no tenía puerta para el baño, solamente una cortina, en mi caso estaba bien porque solo eramos una pareja pero si son grupos de amigos no tendrían privacidad. Por todo lo demás, buena atención y confianza desde el momento que avise de mi llegada, una cama cómoda, agua caliente, y una pequeña nevera que me sirvió de mucho. 」

「Fireside Inn is a lovely, restful, rustic retreat local near a mountain river. The Inn has its own ducks enjoying a small stream and little duck pound. George’s Grill offers great food. Try the baked fish in banana leaves or the tasty breakfasts. Had a lovely walk up the hill to see waterfalls, coffee trees, and many flowers. Or walk down hill to Boquete and enjoy flowers and rock walls」

「Me gustó mucho el hotel en general, las flores, la habitación. El personal fue siempre muy amable y accesible a las peticiones que tuve.」