マッジョーレ湖のビジネスホテル

「Dommage que l hôtel semblait un peu abandonné. Personne pr surveiller la piscine , sauna et restaurant fermé 」

「眺めも良く清潔でトラディショナルでした。 浴室のシャワーは水の量を気をつけなければ、全体が水浸しになりそうなので、注意が必要。それ以外は快適でした。イタリアでは共通して歯ブラシを置いていないようですね。ここは仕方ないことでしょうか。ドイツやアメリカの落ち着いた年代の方々が主な客層で快適でした。」

「Zimmer klein und leider viel zu heiß. Nur Ventilator an Zimmer und kleines Guckloch in den Innenhof. Geruch nach Putzmittel deshalb recht stark. Toll: Personal super freundlich, tolles Frühstück und sehr gute Küche. 」

「Zimmer wurden jeden Tag gereinigt. Beim Balkon hätte man öfters mal die Spinnennetze entfernen sollen. Rundum war alles aber in Ordnung. 」

「Einfach super!」

「There are a few negative points and one good point. 1. The hotel is called a hotel with a restaurant, but the restaurant was not open. I made a reservation for a restaurant by text message (hotels.com) when I made the reservation the hotel, but there was no reply. Of course, there was no information that it was not open. I was told to go to the pizzeria that was a minute's walk away. 2. I had to press and hold the button to call the elevator. I waited for several minutes, but the elevator...

「Ok para una noche pasando por el Lago Maggiore, una parada de pocas horas, en el contexto de un viaje mas largo. 」

「Wir haben uns auf ein schönes Zimmer gefreut und eine angenehme Nacht nach einem anstrengendem Tag. Doch die Türen blieben verschlossen und es hatte ein Verkaufsaushang am Fenster」