ケルゼ テルメ スパ周辺のホテル

「Ein wunderbare Wandertour, zwischen den Bergen und Hügeln! Die Rote Schenke ist der ideale Platz um loszulaufen oder um mit dem Rad die Gegend zu erkunden. Der Wirt und sein Team sind sehr freundlich und kompetent. Das Restaurant bietet alles, was müde Wandersleute am Abend benötogen. Gerne wieder! 」

「Nice hotel in a historic building. Spacious rooms, restaurant that was will take your order even after official closing time, large swimming pool for the kids. But the best is the kindness and the service-mindset of the hosts that wants to make shure that you’re on holiday and don’t have to worry about anything. Highly recommend. 」

「Eine Woche dort Aufenthalt als zentraler Punkt für Erkundung im Radius von ca 1 Std Autofahrt. Die Entscheidung war top getroffen. Ruhige Ferienwohnung ( wobei wir dort nur morgens und abends gegessen und nachts geschlafen haben ) Jeden Tag in jede Himmelsrichtung unterwegs. Die Gegend war vorher so gut wie unbekannt für uns. Jetzt können wir was sagen bzw genau hinhören, wenn jemand von Bautzen, Görlitz, Zittau Gebirge, Dresden, Umgebindehaus, Sächsische Schweiz, Bad Muskau spricht. Wir wissen...

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「Sehr schönes und ruhiges Familienhotel. Gut um in der Sächsischen Schweiz wandern zu gehen. Zimmer sauber und groß. Leckeres Restaurant vor Ort mit tollem Frühstück」