カルヴェンデルの高級ホテル

「託児所スタッフの数も多く安心してお願いできました。 ドライヤーはバスルームに備え付けでした。 ケトルはありません。 室内でのWi－Fi接続が悪く、ほとんど使えません。 インスブルック空港からは、ホテルのシャトルバスをお願いできます。（片道４５€／１台４人まで）」

「Danke für die Gastfreundschaft」

「Die Pool- und Saunalandschaft sind super schön und das Personal am Empfang und bei der Sauna sehr nett. Das Frühstück war auch sehr vielfältig und schmackhaft. Man hat zb auch Smoothies bekommen. Das Zimmer ist auch sehr großzügig mit Terrasse und Blick auf die Berge. Bei der Buchung habe ich überlesen, dass es ein Hotel mit Hunden ist. Ich habe auch einige gesehen, welche ruhig waren. Nur leider der Hund nebenan war immer der Meinung bellen zu müssen, wenn seine Herrchen zum Essengehen oder so...

「チロルを車で廻っていた時、たまたまネットで見つけたホテルでしたが、2週間の旅の中で一番快適なホテルでした。到着時のフロントの方がとても親切に対応して下さいました。朝夕２食付きにしたのですが、レストランの方も明るく迎えて下さり、大変美味しいフルコースの食事をハープの生演奏を聴きながらいただきました。花いっぱいのかわいらしい町を通り抜けて湖一周の散歩も楽しみました。数日滞在していたいホテルです。そうそう３時にはホテルのカフェで美味しいケーキがでますよ。」

「Super Hotel auf sehr hohem Niveau」

「朝食が素晴らしかったです。」

「Wonderful hotel in a great location. Staff very friendly and helpful. Excellent food and facilities. 」

「とにかく素晴らしいが、朝食はとりわけ良かったです。」