インネンシュタット ホテル

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「Værten optrådte imødekommende og serviceminded. Værten meget hjælpsom og løsningsorienteret med indlogering på det rette værelse, da hun tilbød et bedre egnet værelse til os uden ekstra omkostninger. Derudover var hun behjælpelig med oplysninger omkring byens attraktioner samt julemarkeder, hvilke var brugbart og prisværdigt. Morgenmaden smagte rigtig godt og der var rigeligt af mad samt forskellig tilbehør. 」

「リューベックの中心からは少し外れた、ミューレンタイヒという池のほとりにあります。中央駅からは歩くと２0分くらいなので、歩けない距離ではありませんが、駅前からバスも出ています（ホテルの前に停留所があります）。とても景色のいい場所で、部屋も清潔でしたが、一泊目の翌朝、足が何か所か赤いポツポツが。どうやらダニのようです。また、バスルームは固形の小さい石鹸が一つあるだけで、シャンプー、ボディシャンプーのようなものはありませんでした。宿の主人はたいへん気さくな感じでしたが、景色以外はちょっとがっかりでした。」

「Lille hyggeligt sted, med alt hvad hjertet begære」

「Freundlicher Service, sehr sauberes Ambiente. Preis-Leistungsverhältnis gut」

「Alles sehr gut 」

「11.00Uhr Check out. Um 10.00Uhr wurde bei mir geklopft an der Zimmertür und gefragt ob ich noch eine Nacht bleibe. Das fand ich nicht so toll. 」

「Sehr schönes und ruhig liegendes Hotel. keine Beanstandungen. Sehr empfehlungswert .」

「Väldigt hård säng, ingen bäddmadrass 」

「Dejligt ophold til pengene … en lækker tysk morgenbuffet :-)」

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」

「Tolle Zimmer mit Blick auf den See 」

「Sehr netter und freundlicher Empfang. Ich durfte sogar später Auschecken. Immer wieder gerne.」

「Pænt og nydeligt hotel, der var det som vi havde brug for til en overnatning for vores familie. Vi rejste med hund, og den kom med i spisesalen, dog ikke der hvor maden stod. 」