ヒルゼンハイムの ゲストハウス

「Very charming conversion of house to rooms. Spacious and perfect location just 5 min walk from town center. Super breakfast served in room.」

「Sehr schönes Apartment, unser Navi hatte etwas Schwierigkeiten, die Adresse zu finden. Begrüßungsmail des Vermieters haben wir zu spät erhalten, unser Fehler.」

「Le refuge est magnifique, nous y avons été accueilli par une hôte super sympa, gentille souriante. Les chambres sont spacieuses, typique Alsacienne mais avec une touche moderne type industriel (une décoratrice faite avec bcp de goût). Sans oublier la belle vue sur les remparts du village d’où le nom du refuge. Je recommande vivement cette location. 」

「Alles zu unserer Zufriedenheit in guter Lage und trotzdem schön ruhig」

「Sehr grosszügiges Zimmer, Europapark zu Fuss erreichbar, alles super 」

「Sehr empfehlenswert! Wir kommen gerne wieder.」

「Aussergewöhnlich und perfekt 」

「Lo hemos pasado genial. Este hotel familiar es llevado con mucho cariño y mimo. Todo es tal cual lo descrito en las fotos. El desayuno es muy bueno, con cosas caseras riquísimas, variedad de bollos, cereales, frutas. Y todos un encanto de personas que nos dieron consejos sobre qué lugares visitar. Si paso nuevamente por esta zona repetiré sin dudas, y lo recomiendo 100%. 」

「ワイン街道にあり、周辺を観光した後にホテルに向かったが、便は良かった。ただ、チェックインの情報がエクスペディア経由でうまく伝わっていなかった。」

「Die Unterkunft war soweit in Ordnung. Leider ging eine Nachtlampe nicht und der Seifen/- Shampoospender wurden nicht aufgefüllt. Die Minibar war ein wenig teuer. Es wurde für ein mittelmäßiges Discounterwasser in der Menge von 0,5 Liter 1,50 Euro verlangt.」

「Super accueil familial et confortable ! Cadre agréable et le plein d’attentions sympathiques. A refaire. 」

「Merci pour tout.」