ヒルゼンハイムの ゲストハウス

「Très bon accueil, chambre impeccable, petit déjeuner copieux.」

「Magnifique chambre, très bien décorée, propre, spacieuse au cœur du village. Parking pas très loin à pied. Prix au top! Un petit déjeuner à volonté avec des viennoiseries venant tout juste de la boulangerie, un délice. Les deux dames du petits déjeuner étaient adorables et serviables, un grand merci à elles!」

「チェックインが8～12時、チェックアウトが10時ということで着いた時点では掃除がされていなくびっくりしたが、荷物を置いてヨーロッパパークに行っている間に掃除がされているという仕組み。チェックインの時に説明はされるが、ちょっと心配にはなった。 ホテルではないので質の高さは求めていないが、ドアがちょっと壊れかけていたり鍵を閉めるのにコツがいる（結局どうやったら手早く閉められるのかはわからなかったが…）のは扱いにくく残念だった。また扇風機はあるがエアコンがなく窓も開かないため、日向の部屋に当たると暑い。時期を選ぶかなと思った。 良い点としてはフロントがフレンドリーな点と朝食が意外と美味しい点。またヨーロッパパークへも近いので行き帰りは楽だった。」

「Large rooms. Did not like: too cold, even with heater. Heater was noisy. Hot water to cold, to take a bath. Old towels. 」

「Comfy rooms, large parking lot」

「Excellent Breakfast」

「This is a unique place to stay with old world charm and beautiful views. The room was small but big enough to have a bed area, table seating, small kitchen and couch. Shared patio and living room area are available. One misfortune is I am allergic to some scent r detergents and the one used here was particularly irritating. Even with that I would stay again!」

「Lo hemos pasado genial. Este hotel familiar es llevado con mucho cariño y mimo. Todo es tal cual lo descrito en las fotos. El desayuno es muy bueno, con cosas caseras riquísimas, variedad de bollos, cereales, frutas. Y todos un encanto de personas que nos dieron consejos sobre qué lugares visitar. Si paso nuevamente por esta zona repetiré sin dudas, y lo recomiendo 100%. 」