ハレ - ザーレ - ウンストルートの格安ホテル

「ハレ中央駅から徒歩１０分程度、中心部まで徒歩で７分程度と便利な立地にある。受付スタッフは親切でタクシーの事前予約もきちんと対応いただけた。すぐ近くにはスーパーや地元ハロレンチョコの直売店もあり、立地はかなりよい。部屋には無料ドリンクとして、アップルジュース1本、水２本、ビール１本入っていたのは大変よかった。ただ、トラム通りから行くと、入り口が分からず迷ってしまったことや、エレベータが修理中で不便だったこと、部屋の掃除やアメニティーの補充がないのは残念であった。」

「Wir waren sehr zufrieden 」

「Not far from the central station. 」

「地図を見るとインターのすぐ近くだが、連絡道路が無く、かなり大回りする必要があり、タクシーのメータで10€位上がります。ロケーションにインターからの実距離の明記がある方が良いと思います。ホテル内部は他のラマダグループと同程度で、設備、サービス、部屋のクオリティ等、値段の割にはとても満足できるレベルだと思います。」

「Die unterkunft war leicht zu finden und sehr geräumig. Unser Zimmer war schön groß. Jedoch hatten wir keine Nachttischlampe, was bedeutete man muss vorm schlafen gehen nochmal aufstehen. Und leider auch keine oder zu kleine Jalousien und vor dem femster steht eine straßenlaterne, die einen dann nachts gerne weckt.. dazu gab es im bad keine fächer, und so mussten wir immer alles ins bad und wieder zurück schleppen. Alles kleine dinge die man verbessern könnte. Aber im großen und ganzen waren wir...