グレーター ウエスト リヨンのビジネスホテル

「Trés bien avec spa fonctionnel.」

「私はホテルのコンサルトをしていた10年間インテリアコーディネーターです。とても快適にホテルでの滞在をすごさせてもらいました。リヨンの郊外の静かな場所に立つこのホテルはお客様に安眠を保証してくれます。バスで30分の場所にあり近くのバス停には大型スーパーがあります。また、奥まった場所にある隣のレジデンスは過去の古城を再利用しているような場所でした。そのためか、ホテルも歴史を感じながらも広い敷地で心を寛がせる事ができます。客室はとてもオーセンティックなものですが、その分価格も抑えて利用する事ができます。また朝ごはんもとても充実しております。美味しいパンとおかずを提供してくれました。スタッフも24時間駐在しておりますので、安心して滞在する事ができます。私は日本人なので、これで温浴施設がついていたら最高だな！と思いました。ちなみに、カンファレンスルームやミーティングルームもあるため、会社の研修によく使われる施設だそうです。」

「前泊者のゴミがゴミ箱にそのままで気持ち悪かった。」

「Halte très confortable, hôte charmante mais maison un peu loin de tout.」

「Très agréable séjour. La personne à l’accueil était très accueillante et m’a accompagnée jusqu’à ma chambre en portant ma valise dans les escaliers. ( 1 côté des chambres a un ascenseur, l’autre côté, plus au calme n’en a pas). La chambre éteit propre et bien équipée avec une odeur agréable. Moi qui ait généralement du mal à dormir hors de chez moi, j’ai passé d’excellentes nuits. Le Centre Cepeq se trouve à moins de 15 minutes à pieds. Je recommande vivement!」

「A very friendly, charming, old fashioned hotel, for those looking for a quiet hotel in the western outskirts of Lyon. A bit tucked out in the countryside, but full of charm. A real swimming pool, which was quite a treat in late August. Rooms were clean but small, moderately well-equipped and comfortable. The reasonably-priced breakfast was excellent.」

「C'est mon deuxième séjour d'affaire et toujours aussi satisfait.」

「The room was amazingly big. I had living room area with large sofa and huge coffee table, very big bed, very nice toilette with bath and shower with jets and also a nice nature-view balcony. Very nice staff and really pleasant stay.」