ヒホンのアパート

「Mooi gelegen groot appartement in het centrum van Oviedo. Fijn dat er een parkeerplaats in een afgesloten parkeergarage bij hoorde.Gastvrij ontvangst door de eigenaren.Gelegen aan de “ wijnroute”; diverse bars en restaurants in de straat. Geen last gehad van geluidshinder ook al was het erg druk in de straat.Inrichting is enigszins gedateerd maar dat mocht de pret niet drukken.Alle touristische attracties zijn op loopafstand. Er zijn 2 supermarkten in de buurt.」

「El apartamento esta bastante bien, esta relativamente cerca de oviedo, siempre y cuando vayas en coche, los lugareños son muy amables y te ayudan en todo lo que pueden, el pueblito para ser tan chico, tiene de todo, gasolinera, restaurantes, bares, farmacia, tienditas, y en lo que al apartamento respecta parecen nuevas viviendas que casi que las estrenas tu, esta todo en perfecto estado y al llegar te dan unos codigos para poder entrar」

「Great location! Clean, well decorated, lovely apartment. Has great ceiling fans in apartment and windows that open wide but would benefit from A/C for summer stays. Alejandro was a great host! 」

「Magnífica, la ubicación en Oviedo y la decoración del apartamento fenomenales.」