ヒホンのアパート

「estava tudo perfeito. a acomodação foi perfeita para 5 pessoas, bem confortável . a única ressalva é que o sistema de aquecimento é muito ruim, precisam melhorar, porque no inverno deixou a desejar」

「Una vergüenza, el apartamento cuando entramos las paredes pintadas por algún niño de cera roja , la pared de la mesa del salón rozada , las camas sim sábanas bajeras , la cocina una verdadera pocilga , las sartenes negras del año catapum , los utensilios guardados sucios, los vasos rayados de viejos que eran ….. un desastre 」

「L’appartement est très bien et il est bien situé. Par contre, nous n’avons pu rentrer que parce qu’un voisin nous a ouvert la porte pour accéder à la boîte à clefs. Nous avons appelé et quelqu’un nous a dit qu’on allait nous rappeler. J’ai eu à la suite des messages vocaux mais impossible de rappeler car le numéro ne prend d’appel…. 」