イースタン ボローニャ のB&B

「Giovani was so gracious and helpful. Thank you so much, we had a great stay!」

「初めてのボローニャでレビューがいいこちらのB&Bに宿泊しました。事前に日本人の方を紹介していただきレストランの紹介などしていただき大変助かりました。バルコニーから斜塔がすぐそこに見えて本当に素敵なお部屋でした。ちょっとお部屋にトラブルがありましたが、メールで連絡したらすぐに対応していただけましたので問題ありませんでした。ただ常駐されているわけではないので、ちょっと質問したり連絡することができず、何かあれば電話するようにとのことでしたので現地の電話があれば便利だと思います。私達は通話はできない（国際電話になる）のでちょっと困りました。場所が抜群にいいのでまたボローニャ滞在の時にはお世話になりたいと思います。 」

「清潔で快適でした。少しベッドが湿っている感じがしましたが、ジメジメしていたり不快な現象はありませんでした。 なお、事前にチェックイン時刻の照会が来るのですが、その時に伝えた時刻を参考にしているようなので、遅くなるだけでなく、早く着く予定であっても、できるだけ正確に伝えてください。 私の場合、12時にボローニャに到着する旨伝え、実際には15時ごろに行ったら「12時から待ってたよ！」と言われてしまいました。といいつつも快く対応してくれたので大丈夫です。 なお、ボローニャ中央駅まで歩くと30分ほどはかかります。」

「Netter Empfang und sauberes Zimmer 」

「ホストの方がすごく親切でした。 美味しいレストランなども教えてくれました。」

「Кімната умебльована тільки необхідними для відпочинку речами, постіль випрана, ліжка застелені. Вікно виходить у двір, тому в середині тихо, вуличний шум не турбує. Ванна кімната обладнана всім необхідним, є фен і пристрій для укладки волосся. Кухня: є плита, чайник і кавоварка, доступні заварка, цукор, кава, йогурт, пластівці, посуд. Можна замовити сніданок, або самостійно щось приготувати собі. Сервіс ненав'язливий. Помічниця господаря гостинна, приємна, ввічлива, готова допомогти й надати...

「Venlig og serviceminded vært, fine værelser.」

「部屋は申し分なし。この設備でこの価格なら問題ない。しかし入口が分かりにくい。雑居ビル？のようなところの４Fだか５Fだか６Fだか（記憶が曖昧です）が受付だが、そもそもそこに受付があるだなんて、旅で疲れた体を引きずって雑居ビルの１Fにたどり着いた時点では思いもしないだろう。エレベーターを上がった先にある、まったくフレンドリーではない扉にB&Bと書いてあって、まさかこれが宿泊施設の入口だとは事前には想像もしていなかったので驚いた。 チェックアウト後、しばらく荷物を預かってもらおうとしたがフロントにも誰もおらず、仕方ないので観光案内所までスーツケースを運搬した（観光案内所では塔の裏のほうにある荷物預かり所を案内してもらえた）。」

「Perfect stay, perfect service. When you book you can ask for a classic, sweet Italaian or savory breakfast with cold cut, mortadella etc. including local products. Strong and efficient A/C in August. Clean room and bathroom. Warm and personal attitude. Perfect base for travelling on surrounding destinations. Safe parking in the courtyard. 」

「Tutto come da annuncio. Soggiorno ottimo.」