西フランダース州 ホテル

「ブルージュの観光地内にあり観光に便利でした。バスルームやベッドルームは広くはないけれど清潔で、アメニティもそろっていました。 地下に宿泊者用のサウナがあるのが面白いと思いますが、更衣室に鍵がなく、男女分かれているわけではないので先客がいると入りにくいかなと思いました。（幸い私の時が貸し切り状態でした）それから、部屋の鍵がオートロックではなくまたカードキーでもなかったため、そこがやや不便かなとおもいます。」

「Lovely, comfortable room - bathroom was very tiny though. Esa at check-in was extremely helpful, polite and friendly. So were all the other staff. Very good breakfast (loved the white cloth and matching cutlery). Location is very good - right next to the main square and yet away from all the rush. Overall, very good but also a bit pricey.」

「自動ドアの外にある部屋を準備されたので、部屋の交換を依頼したら追加料金を請求された。変えてもらった部屋は満足のいくもので、快適にすごせた。」

「部屋の収納が少ないのが難点だが、部屋は清潔で快適、朝食もとても美味しかった。」

「趣のあるホテルで、気持ちのいい滞在ができました。 スタッフの方も親切でした。 ブルージュ駅からバスに乗っていきましたが、バス停からすぐでした。 」

「部屋もきれいだったし、朝食も素晴らしかった。 ロケーションも良かった。 また泊まりたい。」

「立地、施設共に素晴らしかった。 また利用します。」

「受付の方や清掃スタッフの表情やウェルカム感にいちいち笑顔になりました。ただ、施設自体は木造建築なのか隣の部屋の声が聞こえてきたり、床が軋んだり、所々不安でした。」

「(Good points) 1 This hotel is situated in the center and near sightseeing spots. 2 It was quiet and clean in the room. 3 Most of staffs were kind and polite. (Not good points) 1 A few instant cup noodles on the desk in the room were stolen after I came back to the room. The door was locked automatically. So, someone who could enter the room must have stolen it. 2 The railway station is far away from the hotel and it takes around 20min. to move to the hotel from the railway station by...

「マルクト広場まで徒歩でアクセスすることができ、とても良い立地でした。 部屋も清潔で過ごしやすかったです。」

「hotel is clean and located closeby for station and town」

「とても綺麗でした。」

「古い建物で風情がある。設備はよく整っている。」

「値段相応のホテルです。朝食は提供されないので注意が必要です。別棟の部屋（ダブル）に泊まりましたが、エレベータがなく階段が狭く少々大変でした。街歩きをするには絶好の立地です。」