ヘプ地区 ホテル

「Super Aufenthalt! Plane einen nächsten in diesem Hotel. Wer mal kurz mal weg will, kann ich nur empfehlen. Das Hotel bietet alles für eine erholsame Zeit: Fitnessstudio, 4 Saunas, Schwimmbad und leckere Mahlzeiten.」

「観光（温泉）ではなく、ビジネス利用でした。料金に対して、部屋、バスの広さ、アメニティー等は妥当だと思いました。隣部屋の音がわりと響いたり、石鹸とシャンプーが一緒だったりでしたが、まあこんなもんでしょう。フロントの方はあまり英語が通じず、アイロンを借りるのにも一苦労しました。でもみんな親切でしたし、朝食のクオリティーもまあまあでしたし、総合的に良かったと思います。」

「Ein sauberes Hotel mit freundlichem Personal und guten Speisen. Pool und Sauna sind leider zu klein geraten.」

「Der Empfang der Rezeption war überaus freundlich, die Rezeptionistin hat uns mit allen wissenswerten Informationen rund um das Hotel, die Öffnungszeiten des Spabereichs sowie die Restaurant-Öffnungszeiten und öffentliche Parkplätze an der Straße oder im Parkhaus versorgt. Das Zimmer war sauber, mit allem, was benötigt wird, ausgestattet und strahlte einen gemütlichen Eindruck aus. Besonders hervorheben möchte ich, dass es eine Minibar gab, die wir selbst befüllen konnten. Das Bett war riesig,...

「alles top, ausser russische Gäste - im Lobby Bar ganze Zeit laut, kein Respekt für andere」

「Gut」

「chambre très grande, lit 2X2 m. Tout confort d'un palace du XIXème siècle et rénové.」

「Lovely cozy place with traditions, good food and nice people in a pretty Czech villa. Pets cost extra, which they failed to mention on the booking page, other than that all looked exactly like on the pictures. Our room could use some minor cosmetic renovation but it was very clean and a good deal. I was happy with this choice. 」

「Wir fanden alles in allem ganz in Ordnung. Möbel und Einrichtung waren nicht die neusten aber Sie erfüllten Ihren Zweck. Die ganzen Hunde die während dem Frühstück waren , mustte nicht s in aber nagut ist..... 」

「Sehr schönes Hotel, mit guter Küche und freundlichem Personal, sehr zentral gelegen.」

「1. Unsere Expedia.de - Buchung war an der Rezeption nicht bekannt. Wir bekamen aber trotzdem 2 Doppelzimmer. 2. Man sagt uns "Wir haben mit dieser Plattform keinerlei Geschäftsverbindungen, und das dies eine schlechte Plattform sei. 3. Die Zimmer wurden nicht gemacht - ein Bettlaken war gewaschen aber nicht sauber. 4. Aus der Hotel Bar wurden wir um 22 Uhr mit den Worten "Mein Bus fährt jetzt und ich muss nachhause" hinausgeworfen. 5. Wir mussten für die Zimmer im Voraus bezahlen. Habe ich...

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Super freundlicher, aufmerksamer Service! Im Restaurant und an der Rezeption wurde jeder Wunsch berücksichtigt und jede Frage freundlich beantwortet. Das Essen schmeckte hervorragend. Vielen Dank, wir kommen wieder. 」

「チェックイン時、どうやら予約漏れだった印象を受けた。 朝、朝食時多数のテーブルが空いているのにも関わらず、ロシア人グループと相席にさせられた。彼らも？という感じだった。」