Bremen ホテル

「Net hotel aan de haven. Op loopafstand van centrum. 」

「Saubere und schön eingerichtete Zimmer. Das Personal war nett und hilfsbereit. Die Zimmer waren gut über den Fahrstuhl zu erreichen. Parken war auf dem Parkplatz zu jeder Zeit möglich 」

「滞在期間中は天気が良く、室温調整の為窓を開けないと熱い状況でした。しかし、窓の下は従業員の喫煙場所になっており、常に喫煙する方が現れる状況であった。 フロントに相談したか、このような問題は初めてで、また満室で部屋の変更は出来ないとのこと。その為、夜中まで話し声とタバコのにおいが部屋に入ってきて、喫煙室に宿泊しているような2晩を過ごさなければならなかった。 このにおいが無ければ、良いホテルのように思います。」

「The hotel was placed in an area that was a little "boring" but the tram to the city center was available 200 meters from the hotel every 10 minutes which was very convenient. If you do do not mind the 15 min. with the tram the hotel was a lot of value for the money with easy parking outside the hotel. The breakfast was very nice and the rooms were spacious and clean.」

「部屋が少し狭く感じたのと暖房の調整が難しかったことを除けば 部屋も清潔でスタッフの対応も優しかったので快適に過ごせました。」

「Es war alles sauber und das Bett bequem. Da die Fenster schon älter sind hört man aber die Autos und Straßenbahn. 」