アルテミサ ホテル

「本当に親切で最高のスタッフたちです。部屋も建物もとても綺麗。日本人には絶対おすすめ。命も助けてくれました。朝食のルーフトップテラスも最高に良い。」

「This little gem offers a comfort and convenience of a hotel and local charm and warm hospitality of a casa. The manager Jorge and his team would not hesitate go extra miles for us. For example, when we had to leave early in the morning for a day excursion, they even opened their kitchen much earlier than usual to prepare breakfast for us. This hotel proactively offers services, which we found very rare in other state-owned or big chain hotels in Cuba. Highly recommended. By the way, I would...

「Los chicos son muy amables y siempre te orientan y resuelven, desayuno muy variado y el lugar está centrico」

「チェックイン時に空いている部屋を選ばせてくれるなど大変親切でした。部屋の設備はキューバでは最高クラスだと思います。部屋数が少ないためスタッフ全員が宿泊客を把握していて温かいおもてなしを受けます。ルーフトップバーでのウェルカムドリンクも丁寧につくられたカクテルで、とてもおいしかったです。 立地は新市街ですが、周辺の見どころや素敵なレストランなどを紹介（予約の手配も）していただき、とても充実した旅となりました。 早朝のチェックアウトでしたが、サンドイッチを用意してくれたり、コーヒーを淹れてくれたりと、至れり尽くせりです。」

「Gracias por tanta amabilidad. He quedado encantada con el sitio. Las habitaciones son temáticas, con una decoración súper bonita y cuidando cada detalle. Realmente limpias. A pesar de la situación difícil q atraviesa Cuba con la electricidad y carencias. Si estás convencido de que Cuba es tu destino turístico escogería sin dudas Elegancia Suites Habana. Volveré a repetir 😁 en la próxima. Sinceramente les felicito por tener todo tan cuidado. Porque sé el trabajo y esfuerzo que conlleva....

「エアコンの温度設定が変更出来なかった。」

「200年以上昔からある建物を綺麗にホテルとして提供してくれている。スタッフが皆さんとても親切で、良くしてくれた。建物が古いので設備として完璧ではないが、ベッドメイクなども清潔に行ってくれていた。 チェックイン前からエクスペディアのメッセージ機能でやり取りをしながら、こちらの不安を取り除けるように細かく配慮してくれた。 夜は素敵なバーも気軽に利用できて、バーテンダーもとても気さくで親切でした。 スタッフ皆さんのお陰で、ハバナの滞在がとても良い思い出に出来たと思います。ありがとうごさいました。」

「綺麗で清潔落ち着ける所」

「O hotel é realmente muito bom, bonito e confortável! O quarto superior tem uma linda vista e muito espaço! Não fosse o problema inicial - nos colocaram em um quarto errado, e praticamente nos tocaram de lá na hora da correção, saindo com malas abertas nas mãos, namorada com meia maquiagem feita - a estadia teria sido perfeita!」

「スタッフの方が英語が通じ、細かい質問にも答えていただけとても助かりました。」

「It was such a pleasant stay. The host Dailen and Santiago were super kind and welcoming. Their mom's breakfast was very nice as well. The room was very clean and comfortable. Santiago has a classic pink car and offers city tours as well.」

「ホテルの内装もおしゃれで素敵で、スタッフの方がとてもフレンドリーで親切でした。 革命広場にも歩いていけます。 また、ハバナに来る際は宿泊したいと思います。The hotel is really artistic and I like the design of room.Hotel staff is very friendly and kind to us. I would like to stay again if we come to Havana. 」

「The property was a taxi ride from the main area of Havana but taxis were organised very easily. the rooms and en suite bathrooms were large and the bed very comfortable. shower a bit temperamental but it didn't matter. The house was full of old and interesting artefacts and the main guy spoke really good English and was very helpful. breakfast seemed to be whenever we wanted it and was basically anything we wanted. Very good coffee! Our stay was overall excellent」

「閑静な住宅街にあり、家具調度品のセンスも良く、とても清潔でした。 実はドイツ人の知り合いが2年前にここを利用して勧めてくれました。 奥様がとても良い人だと言っていましたが、その通り。 英語はあまりお得意ではありませんが、接していて誠実さが伝わってきます。」