コロナド島のハウスボート

"せっかくの高級ホテルなのに冷蔵庫に前泊者の残飯が残っていたり、部屋の清掃に来なかったり酷いサービスでした。"

"毎日の清掃はきちんとされていました。朝の朝食は配布され25ドル以内であれば追加の費用はかかりませんでした。バスタブもあり快適でした。"

"I was nervous about visiting a new place, but the staff’s excellent service made me feel at ease and allowed me to enjoy my stay with peace of mind. The room was very stylish, clean, and comfortable, and the view was spectacular. I had to check out around 4:30 a.m. on my last day, but this was the kind of hotel that made me wish I could stay longer."

"It was an inexpensive, clean, and nice hotel, though slightly away from the city center."

"ホテルの部屋は広くベッドやタオルも清潔でたいへん快適でした。移動は車（レンタカー）もしくはUberになりますが、近くにはショッピングセンターやIN-N-OUTバーガー、SABWAY、セブンイレブンなどもあって買い物も便利です。朝食もたいへん良かったです。次にSanDiegoに来た際も利用しようと思います。"

"歴史的な建物で取っても雰囲気が有り名を且つ近代的な設備も有り良かったですが少し割高な感じがしました。"

"海の目の前なので、とにかく景色が最高です。 テラスもあり夜も夜景を見ながら、ゆっくり過ごす事が出来ました。 接客も丁寧です。 空港との無料シャトルバスがあるので、出費の心配無用です。（エアラインの方の定宿のようです） ジムもプールもあります。 コンビニは5分は歩きます。 自転車のレンタルがホテルの入口にあるので便利でした。 レストランも数件、海沿いにあります。"

"フロントには日本人の方がおり日本語で対応していただきとても助かりました。親切でフレンドリーな対応はとても快い思いがしました。場所は静かですがショッピングをするには車がないと不便さを感じるかもしれません。レストンもありますが今回は私たちは使用しませんでした。お部屋はとてもきれいで快適です。サンディエゴを訪れた際はまた宿泊したいと思います"

"I stayed in this hotel to attend a business meeting. I think the hotel is not suitable for the meeting. But, it would be very nice for vacation. The hotel consists of several buildings, and is slightly complicated. The map is indispensable."