コーネロ リージョナル パークのアパート

「Initially we were disappointed by the property, which is very simple and basic, especially the way it is furnished - a pity really as the main room is large and would be transformed with a couple of decent sofas. But the bathroom and kitchen are modern and good quality, and it was adequately equipped for cooking, and the washing machine was useful. The main issue is the proximity to the road, which is above the terrace area and has noisy traffic. But the bedroom at the back of the property was...

「Die ganze Anlage, somit auch diese Wohnung ist etwas in die Jahre gekommen .Aber sehr gut gepflegt. Die Besitzerin war sehr freundlich. Wir hatten alles, was wir gebraucht haben. Da bereits Nebensaison war, waren wenig Gäste in der Anlage. Für uns als Hundebesitzer war es sehr angenehm.Aus dem Fenster konnten wir das Meer und Loretosehen. 」

「Kurz: top! Nachdem wir zuvor eine Woche mitten in Apulien in einer privaten Villa mit Pool verbracht hatten war der Übergang zu diesem Haus etwas hart. Allerdings hat sich dieser Eindruck sehr schnell gelegt. Das Haus ist super, die Dachterrasse der Hammer, der Pool sowie der Tennisplatz sind wunderbar (zu erwähnen ist die Badekappen-Pflicht!). Die ganze Anlage ist zwar nicht nagelneu, versprüht aber einen ganz chilligen 80er Jahre Italo-Charme. Die ganze Gegend ist herausragend schön, der...

「Appartamento curato nelle decorazioni ma poco pratico, manca lavastoviglie ed un solo lavandino piccolo 」

「La struttura è esattamente come descritta, anzi dal vivo è anche meglio, cucine sala spaziosissima, due camere grandi entrambe con letto matrimoniale , due bagni , uno spaziodo e uno meno, ma cmq utilissimo,all'occorrenza un divano letto in sala. Proprietrai gentilissimi . Zona a poca distanza dalle migliori spiagge e davicino a tutto quello che si può visitare, appartamento consigliatissimopocadistanzadalle migliori spiage」

「This apartment has all the comforts and plenty of space for a couple. The kitchen is well equipped. The view of Sirolo’s historic center, the Adriatic and vineyards is fabulous and can be appreciated from your own lovely terrace (surrounded by flowers) or by walking a few steps among the olive trees to sit on the bench or in the jacuzzi on the lower level. The owners are helpful and respond quickly to any questions (such as how to operate the laundry machine).」