ベートゥウェの家族向けホテル

「Perfect hotel op kruipafstand van station Nijmegen-Lent voor een weekendje Nijmegen. Onze geboekte Comfort tweepersoonskamer op de hoek was verrassend ruim, had een goede douche, lekker groot bed en een - niet overdreven - prachtig uitzicht. Het is misschien allemaal niet state-of-the-art, zoals de eenvoudig functionerende flatscreentelevisie en een wat omslachtig klimaatregeling systeem, maar als je veel op pad wil, is dat natuurlijk allemaal bijzaak. We hebben van de verdere faciliteiten...

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「非常に不快な匂いで部屋での滞在はかなり苦痛でした。バスルームが発生源のようだったので、排水溝ではないかと思います。6日滞在して、カップが洗っていなかったり、掃除していなかったり、と管理はかなり悪いです。このホテルが4つ星となる理由が全くわかりません。宿泊費は手頃なので、経済的に長期滞在する方は、格付けありのホテルではなく、ユースホステルなど自己管理する宿泊所だと思って使えば良いホテルと思います。」

「Prima hotel, dichtbij Goffertpark dus perfect voor verblijf na een concert.」

「Fantastische out of the box locatie. Gerund door een leuke familie. Laagdrempellig, no nonsense.」

「Ruime moderne kamer, fijne matrassen!」