リューベック湾の禁煙のホテル

「Rigtig dejligt hotel. Super service og god mad fra buffet. Alle steder var der også meget rent. 」

「リューベックの中心からは少し外れた、ミューレンタイヒという池のほとりにあります。中央駅からは歩くと２0分くらいなので、歩けない距離ではありませんが、駅前からバスも出ています（ホテルの前に停留所があります）。とても景色のいい場所で、部屋も清潔でしたが、一泊目の翌朝、足が何か所か赤いポツポツが。どうやらダニのようです。また、バスルームは固形の小さい石鹸が一つあるだけで、シャンプー、ボディシャンプーのようなものはありませんでした。宿の主人はたいへん気さくな感じでしたが、景色以外はちょっとがっかりでした。」

「Alles OK nettes Personal」

「Herzliche Begrüßung mit Obstkorb und kleiner Süßigkeit.」

「etwas ältere Ausstattung aber völlig ausreichend für einen Kurztrip ,die Lage ist unschlagbar .Das Parken gestaltet sich schwierig aber lösbar .Guter Ausgangspunkt für Ausflüge zur Ostsee ,gerne wieder」

「Lidt svært at finde, men ellers nem indtjekning med kode og nøgleboks. Vi havde værelset på 5 sal. Værelset var pænt med kig over vandet. Der er dog ikke gardin eller lignende på vinduet over sengen, så værelset er meget lyst om natten. Lejlighederne ligger fint ift at komme omkring i Lübeck. 」

「Kopfkissenbezug zu klein Info Material hat gefehlt Wohnzimmerfenster lässt sich nicht ganz schließen」

「Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen. Das Bad (Toilette) ist etwas Renovierungsbedürftig. Nur 4-5 Parkplätze direkt auf dem Hotelparkplatz, ansonsten kann man (wenn man Glück hat) gebührenfrei an der Straße parken. Zum Strand sind es ca. 5-7 Minuten zu Fuß. Frühstück ist Klein aber fein 😉 」