バスメインの朝食付きのホテル

「スタッフがとても親切でした。早朝便のためタクシーを手配してもらったのですが最適な時間を教えてくれたり、出発の時も朝食は食べられなかったのですが、飲み物を用意してくれたり本当に親切でした。場所も分かりやすく、駅から近く、携帯のバッテリー切れでもホテルに辿りつけました。」

「バスマネ駅に近く、アゴラやマーケット、博物館などの観光に便利。エフェスやミレトス、ディディム、プリエネ観光の拠点のセルチュクから鉄道でイズミール空港経由、バスマネ駅までストレスなく移動出来る上に、イズミールのバスセンターはえらく離れているが、バスセンター行の市内バス（302番バス）は大通りに出るとすぐ停留所がある（ものの2-3分）。私はそれに乗って、バスセンターに行きベルガマにスムーズに移動出来た。ホテル内と部屋は清潔で静かな上に、エアコンは十分効くので、暑い時期には気持ち良く過ごせる。周囲にはロカンタやレストラン、ケバブ屋が近くにあるので、旅行者に優しい。 最後に、スタッフはフレンドリーでチェックインの際には、簡単な市内の観光拠点の説明があり、チェックアウトにはお土産を頂いた。」

「The room was very spacious, clean and snug. The hotel staff were always friendly and reliable. I enjoyed my stay very much.」

「Mir hat es wieder gut gefallen, wenn man jeden Tag das Zimmer gesäubert haben möchte, dann ist das auch möglich. Reinigungskraft sehr nett und machen ihren Job gut. Teppichboden nicht so meins, aber gut, ist nunmal so. Mietwagen parken war super, war auch nichts dran. Hotel an stark befahrener Straße etwas laut, aber einfach Fenster zu machen. Die Waschtische und der Wasserhahn sind eine Katastrophe, aber dies wird wohl jetzt alles neu gemacht, da wohl einige Gäste nicht zufrieden waren....

「部屋の鍵が壊れていて、苦情を言ったら直そうとしてくれたが結局直せず鍵を開けるためには毎回スタッフを呼ぶことになった。 7時からという朝食は7時に食堂に行ってもまだ準備中で、1時間ほどしてから行ってもスープはまだ冷たいままだったりした。 部屋の中のコンディションは良好で、無料でもらえる水のボトルがうれしい。ただアメニティはほとんどないので注意。」

「Very friendly staff, good breakfast」

「Kiva hotelli, ystävällinen ja auttavainen henkilökunta. Nopea huonepalvelu. Puhdasta. Miinuksena kadun meteli joka kuuluu huoneeseen, vieressä iso autotie ja junarata. Muutoin erittäin kiva hotelli, viihdyin! Lähistöllä ei esim shoppailumahdollisuuksia juurikaan, mutta taxilla pääsee paikasta toiseen nopeasti.」

「Izmir街中にあり、周辺には駅、レストランも各種あり、夜遅くついたのですが快適に過ごせました。」