MSB グラシア プール テラス センター

4.0つ星宿泊施設

MSB Gracia Pool Terrace Center

Aparthotel with an outdoor pool, near Sagrada Familia

日付を選択して料金を確認

現在表示中の月は 2024 年 Decemberと 2025 年 Januaryです。
2024年12月
2025年1月

MSB グラシア プール テラス センターの写真ギャラリー

エコツアー
エコツアー
ファミリー デュープレックス 3 ベッドルーム テラス 1 階 | リビング エリア | 薄型テレビ
ファミリー デュープレックス 3 ベッドルーム テラス 1 階 | リビング エリア | 薄型テレビ
エコツアー

口コミ

10段階中5.2

人気の設備とサービス

  • 駐車場利用可
  • ペット歓迎
  • プール
  • 屋外スペース
  • キッチン
  • 冷房
現在の料金は ¥18,660
合計 ¥35,575
税およびサービス料込み
12 月 23 日 ~ 12 月 24 日

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
3 室中 3 室を表示中

デザイン ペントハウス 2 ベッドルーム テラス

おすすめポイント

バルコニー
独立したダイニングスペース
客室ごとに異なるインテリア
冷房
暖房
キッチン
フルサイズの冷蔵庫 / 冷凍庫
ダイニングテーブル
  • 80 ㎡
  • ベッドルーム 2 室
  • バスルーム 1 室
  • 定員 6 名
  • ダブルベッド 1 台, シングルベッド 2 台およびダブルソファーベッド 1 台

ファミリー スタジオ 1 ベッドルーム テラス 1 階

おすすめポイント

家具付きパティオ
独立したダイニングスペース
客室ごとに異なるインテリア
冷房
暖房
キッチン
フルサイズの冷蔵庫 / 冷凍庫
ダイニングテーブル
  • 80 ㎡
  • スタジオ
  • バスルーム 1 室
  • 定員 4 名
  • ダブルベッド 1 台およびダブルソファーベッド 2 台

ファミリー デュープレックス 3 ベッドルーム テラス 1 階

おすすめポイント

家具付きパティオ
独立したダイニングスペース
客室ごとに異なるインテリア
冷房
暖房
キッチン
フルサイズの冷蔵庫 / 冷凍庫
ダイニングテーブル
  • 100 ㎡
  • ベッドルーム 3 室
  • バスルーム 2 室
  • 定員 10 名
  • シングルベッド 10 台

類似した宿泊施設

Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !

周辺地域について

地図
08012, Barcelona, Carrer de Ramon y Cajal, 69

周辺情報

  • カサ ミラ (ガウディの建築) - 徒歩 16 分
  • サグラダ ファミリア (教会) - 徒歩 17 分
  • グラシア通り - 車で 3 分
  • カタルーニャ広場 - 車で 4 分
  • グエル公園 - 車で 5 分

交通案内

  • バルセロナ エル クロット アラゴ駅から車で 5 分
  • 地下鉄 ホアニック駅から徒歩 4 分
  • バルセロナ国際空港 (BCN) から車で 32 分

レストラン

  • ‪Bodega Marín - ‬徒歩 3 分
  • ‪El Noa Noa - ‬徒歩 2 分
  • ‪Bar Toni - ‬徒歩 3 分
  • ‪Croq & Roll - ‬徒歩 1 分
  • ‪Arrosseria Xàtiva Gràcia - ‬徒歩 2 分

この施設について

MSB グラシア プール テラス センター

Aparthotel with an outdoor pool, near Sagrada Familia
屋外プール、セルフパーキング (有料)、およびツアー / チケット案内がある禁煙のアパートスタイルホテルです。 その他の設備には、セーフティボックス (フロントデスク)および多言語サービスがあります。 各客室では、冷蔵庫とオーブン、コンロ、電子レンジが備わったキッチンをご利用いただけます。便利なダイニング スペース、コーヒー / ティー メーカーのほか、WiFi (無料)、薄型テレビもご利用いただけます。客室清掃はリクエストにより行われます。
MSB グラシア プール テラス センターには 5 室の客室があり、冷房、セーフティボックス、コーヒー / ティーメーカーをご利用いただけます。 それぞれ異なるインテリアの客室にはダイニングテーブルがあります。この 4 つ星アパートスタイルホテルには、大型冷蔵庫 / 冷凍庫、コンロ、電子レンジ、独立したダイニングスペースを備えたキッチンがあります。 バスルームには浴槽またはシャワー、ビデ、ヘアドライヤーがあります。

無料 WiFi (通信速度 : 50 Mbps 以上) を使用してネットサーフィンをお楽しみいただけます。客室には薄型テレビがあります。ハウスキーピングはリクエストにより行われます。

アパートスタイルホテルでは屋外プールなどのレクリエーション設備をご利用いただけます。

次のレクリエーション設備は、施設内または近隣にあります。有料となる場合もあります。

対応言語

カタルーニャ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語

施設の設備

プール / スパ

  • プールのパラソル
  • 屋外プール 1 か所

インターネット

  • アパートメントで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 24 時間運行の空港送迎シャトルサービス (要リクエスト、有料)
  • 敷地内のセキュリティが確保された屋根付き駐車場 (1 泊につき 30 EUR)
  • 台数制限付きの敷地内の駐車場

家族向け

  • ベビーベッド : 1 日につき 20 EUR
  • 乳幼児用食事椅子
  • 旅行用ベビーベッド

キッチン

  • オーブン
  • オーブントースター
  • コーヒー / ティーメーカー
  • コンロ
  • トースター
  • フルサイズの冷蔵庫 / 冷凍庫
  • 食器洗い機
  • 調理器具および食器類
  • 電気ケトル
  • 電子レンジ
  • 冷凍庫

レストラン

  • ダイニングテーブル

ベッドルーム

  • ベッドシーツあり
  • ベッドルーム 1 室

バスルーム

  • シャンプー
  • タオルあり
  • トイレットペーパー
  • ビデ
  • ヘアドライヤー
  • 石鹸
  • 浴槽またはシャワー

リビングスペース

  • ダイニングテーブル
  • リビングルーム
  • 独立したダイニングスペース

エンターテインメント

  • 薄型テレビ

屋外エリア

  • テラス

ランドリー設備

  • 洗濯洗剤

コンフォート

  • 暖房
  • 冷房

ペット

  • ペットとの宿泊可
  • 料金 : EUR 30 1 匹あたり 1 泊につき
  • 介助動物は料金免除

対象 / バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • エレベーターまで車椅子対応の通路
  • ドアベルと電話の通知あり
  • 階段の手すり
  • 客室内は堅木張りの床
  • 共用エリアは滑らかな床
  • 共用エリアは板張りの床
  • 玄関スロープ (段差なし)
  • 入り口までの道が明るい
  • 全館禁煙

サービスと便利な設備

  • アイロン / アイロン台
  • ガイドブック
  • スマートロック
  • セーフティボックス
  • ツアーとチケットの案内
  • バーチャルフロントデスク
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • 荷物保管サービス
  • 客室清掃 (要リクエスト)
  • 現地の地図
  • 多言語サービス

周辺情報

  • ショッピング地区に位置
  • 地下鉄駅の近く
  • 歴史地区に位置

アクティビティ

  • ウインドサーフィン (近隣)
  • ハイキング / サイクリングコース (近隣)

安全設備

  • 一酸化炭素検知器 (オーナーによると、施設には一酸化炭素検知器があります)
  • 煙感知器 (オーナーによると、施設には煙感知器があります)
  • 消火器

一般

  • 1 棟の建物
  • 2 フロア
  • 5 ユニット
  • 客室ごとに異なるインテリア
  • 客室清掃 (要リクエスト)
  • 伝統建築

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 15:00 以降
アーリーチェックイン可 (空室状況による)
アーリーチェックイン料金 : 50 EUR
レイトチェックイン料金 : 20:00 ~ 9:00 にチェックインする場合は、50 EURが課金されます
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 11:00
非対面式のチェックアウト

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、空港からの送迎をご利用いただけます (有料の場合あり)。送迎を手配する場合は、到着の 48 時間前までに宿泊施設にご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
クレジットカード払いの場合、施設では 3 パーセントが課金されます
この施設にはフロントデスクがありません
チェックインは、施設とは異なる場所 (Carrer de Hercegovina, 1 08021 Barcelona) でお手続きください
通常のチェックイン時間外にご到着予定の場合は、チェックインに関する特記事項とスマートロックの詳細をメールでお送りします。専用の入り口から入ることができます
フロントの営業終了後に施設にご到着の場合は、別の場所 (At apartment location, Call 45 min and then 20 min before arrival at Apartment) でチェックイン手続きをお願いいたします
48 時間前までに施設にご連絡の上、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
到着前に、安全なリンクを介してオンライン登録を完了させる必要があります
この宿泊施設では、予約後に政府発行の写真付き身分証明書の写しを提供するよう求められます
ご到着が20:00を過ぎる場合は、事前に施設までご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
バーチャルフロントデスクがお客様をサポートします
チェックイン前に、宿泊施設のモバイルアプリ (JustIn Mobile) をダウンロードすることが必須となっています。

チェックイン方法

専用の入り口、スマートロック

ペット

ペットとの宿泊には、1 匹あたり 1 泊につき 30 EURの追加料金をお支払いいただきます
介助動物は料金免除で同伴可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
ベビーベッドは 1 日につき 20 EURでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

サービス料

宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

  • デポジット: 1 滞在につき、1 施設あたり 400 EUR
  • 施設にて市税のお支払いが必要です。非課税、減税の場合もあります。詳細は施設にお問い合わせください。連絡先は、予約手続完了後に送られる予約確認通知に記載されています。
  • 1 名あたり、1 泊につき、6.88 EURの市税が徴収されます (最大 7 泊まで)。この税金は 17 歳未満のお子様には適用されません。

宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

オプションの追加料金

  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 40 EUR (片道、最大 6 名)
  • 子供 1 名あたりの空港シャトルバス料金 : 40 EUR (片道、2 ~ 16 歳)
  • 屋根付きセルフパーキング : 1 泊につき 30 EUR
  • ペット料金 : 1 匹あたり 1 泊につき 30 EUR
  • 介助動物は料金免除
  • アーリーチェックイン料金 : 50 EUR (空室状況によって利用可)
  • レイトチェックイン料金 : 50 EURが 20:00から 9:00までのチェックインに適用されます
  • 客室清掃料金 : 1 日につき 60 EUR (滞在期間によって異なります)
  • ベビーベッド : 1 日につき 20 EUR
  • クレジットカードのご利用には 3% の手数料がかかります

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
付随費用の精算のためにチェックイン時に確認されるクレジットカードの名義は、客室の予約者名と一致する必要があります
ベビーベッドの予約をご希望の場合は、事前に施設までお問い合わせください
施設でのお支払いには、クレジットカード、デビットカード、現金をご利用いただけます
オーナーによると、施設に一酸化炭素検知器があるとのことです
オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです
この施設には安全設備として、消火器が備わっています
この施設は、専門の清掃業者が清掃しています

その他の情報

この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 1000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
プールは 10:00 ~ 20:00 までご利用可能です
施設にご登録済みのお客様のみ入室いただけます
館内設備のご利用が制限されている宿泊施設もあります。詳細は、予約確認通知に記載されている連絡先をご確認のうえ、施設まで直接お問い合わせください

宿泊施設の別名

My Space Barcelona Gracia Pool Terrace Apartment
My Space Pool Terrace Apartment
My Space Pool Terrace
MSB Gracia Pool Terrace Center Apartment
MSB Pool Terrace Center Apartment
MSB Pool Terrace Center
MSB Gracia Pool Terrace Center Apartment
MSB Pool Terrace Center Apartment
MSB Pool Terrace Center
Apartment MSB Gracia Pool Terrace Center Barcelona
Barcelona MSB Gracia Pool Terrace Center Apartment
Apartment MSB Gracia Pool Terrace Center
MSB Gracia Pool Terrace Center Barcelona
My Space Barcelona Gracia Pool Terrace
Msb Gracia Pool Terrace Center
MSB Gracia Pool Terrace Center Barcelona
MSB Gracia Pool Terrace Center Aparthotel
MSB Gracia Pool Terrace Center Aparthotel Barcelona

よくあるご質問

MSB グラシア プール テラス センターにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールがあります。プールの利用時間は 10:00 ~ 20:00 までです。

MSB グラシア プール テラス センターの宿泊料金はどのくらいですか ?

2024 年 12 月 22 日 現在、2024 年 12 月 23 日 に大人 2 名でMSB グラシア プール テラス センターに 1 泊した場合の最低料金は ¥18,660 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

MSB グラシア プール テラス センターはペットと宿泊できますか ?

はい、この宿泊施設にはペットを同伴できます。1 匹あたり 1 泊につき 30 EURの手数料が必要です。介助動物は同伴無料。

MSB グラシア プール テラス センターの駐車料金はいくらですか ?

セルフパーキングは 1 泊につき 30 EURでご利用いただけます。駐車場には台数制限があります。

MSB グラシア プール テラス センターのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 15:00 です。50 EURでアーリーチェックインをご利用いただけます (空室状況によりご利用不可の場合あり)。レイトチェックインは 20:00 ~ 9:00 まで、50 EURでご利用いただけます。

MSB グラシア プール テラス センターのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 11:00 です。

MSB グラシア プール テラス センターには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、要リクエストで利用可能な空港シャトルサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 40 EURです。

MSB グラシア プール テラス センターはどこにありますか ?

グラシアに位置するこのブティックアパートスタイルホテルは、グラン デ グラシア通り、サグラダ ファミリア (教会)、カサ ミラ (ガウディの建築)から 2 km 圏内です。グエル公園およびグラシア通りも 2 km 圏内です。地下鉄 ホアニック駅まで徒歩わずか 4 分、地下鉄 ベルダグエル駅まで徒歩 11 分です。

MSB Gracia Pool Terrace Centerの口コミ

口コミ

5.2
評価 10 - 13 件の口コミ中 2 件が非常に良い" "
評価 8 - 13 件の口コミ中 1 件が良い" "
評価 6 - 13 件の口コミ中 3 件が普通" "
評価 4 - 13 件の口コミ中 3 件が不満" "
評価 2 - 13 件の口コミ中 4 件が非常に不満" "

5.2/10

清潔度

3.6/10

スタッフとサービス

6.0/10

設備とサービス

5.2/10

施設のコンディションと設備

8.0/10

環境への配慮

口コミ

10/10 (非常に良い)

Jodie

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、設備とサービス
If you go with an open mind to this property you will love it. You are paying for the location- and it is worth it. A little bit of TLC is required for some of the cosmetic. But it ticks all the boxes for clean and as two female travellers we felt safe. The apartment was well kitted out, had a fabulous rooftop area and was close to all the places we wanted to enjoy (harbour, Gaudi architecture and La Rambla). We didn’t see the pool - but didn’t look for it too hard either. We would definitely go back. Would love to see the owner put up fairy lights and a few plants on rooftop area. We thought it was the heart of the property.

2/10 (非常に不満)

Joanna

気になった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
2024 年 9 月に 3 泊滞在

4/10 (不満)

Rob

気になった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Engraved on the windows of the entrance were the words 'Tourists go home' and the property was hardly more welcoming. (Could they not have replaced the glass??) The apartment was tired, the aircon did not work (it turned itself off every few minutes.) The sofabeds appeared broken, the worktops were scratched. There were flies everywhere. We complained and asked to move. But the person couldn't (or wouldn't) offer a refund so we could move. Afterwards, we stopped bothering complaining and just cracked on with the break. We were running out of time in Barcelona. I would not recommend this. Shame, as the area is nice, the property is actually decent, but the upkeep and customer service was atrocious.
2024 年 8 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

Ugo

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
Great place
2024 年 7 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

melick

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
2024 年 2 月に 3 泊滞在

6/10 (普通)

Erik

家族旅行
気になった点 : 清潔度、客室の快適度
Money better spent elsewhere
At first glance a nice apartment but at a closer inspection we could see that the cleanliness of the apartment was not ok and there was water damage in the bathroom. Over all the apartment felt run down. Beds were not comfortable and there was no light in the internal stairway in the apartment. The couch was worn down and uncomfortable. We were only given one key via an app in the smartphone. Very noisy street outside and thin walls.
2023 年 12 月に 1 泊滞在

4/10 (不満)

melina

家族旅行
良かった点 : 清潔度
The apartment was on a street with screaming and yelling and partying from 1am-5am. An interior room might be quieter. The check-in was the most annoying check-in i have ever had in my life. If you are young and tech-savy with a back-up phone battery then it's fine but you essentially have to upload your passport to a portal that glitches. Pay a damage deposit then they issue you a bluetooth key. The bluetooth "key" didn't work and it was 40 degrees and i had to call the company who THEN manually gave me a code to enter (after i was waiting outside trying to trouble shoot with my older parents and young child) meanwhile they could have given me this codein the first place. if your phone dies, you will be locked out of this apartment. There's no front desk so if you need to pick up a key, it requires transportation to and from the other office location. This apartment is NOT suitable for anyone with mobility issues. It has a spiral staircase and the photos do not represent how difficult this can be. Warning to any families with young kids or elderly parents. Additionally, day1 my sink was clogged and i had a man in the apartment working on my sink on day 2 of my holiday. If this apartment was 'a steal' i could understand why anyone would choose to stay here, but given that the advertised price is more than the what you would pay staying at a beautiful hotel with a front desk, professional staff and closer to the city centre, I really don't know you would book this.
2023 年 7 月に 3 泊滞在

2/10 (非常に不満)

Haron

家族旅行
気になった点 : 清潔度、客室の快適度
2021 年 7 月に 8 泊滞在

2/10 (非常に不満)

宿泊されたお客様

En primer lugar, cobran 97€ extras a la llegada en concepto de limpieza, lo cuál no figura en la página de Hoteles.com Te retienen 300€ de fianza. Al cabo de 14 días he recibido el email, con el aviso del reintegro, el cuál todavía no aparece reflejado en mi cuenta bancaria. Por lo que si estás de viaje tienes que contar con otros 300€ menos. Además de que no hay nadie para realizar el check in y tienes que desplazarte a sus oficinas, bastante lejanasm que al ir con maleta y viajar sin coche, incrementa el gasto en casi 20€ de taxi. El apartamento correcto, pero sin amenities, ni café, ni aceite ni sal... y la recepción del wifi no era tampoco muy buena.
2018 年 11 月に 3 泊滞在

6/10 (普通)

Lukas、Cologne

気になった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
pretty central, good reach to the metro station
Finding the checkin was terrible, not the slightest information was given where to check in before reading several reviews online when standing right in front of the apartment complex. Then had to walk several kilometers before checking in and walking back to the apartment itself. We were told to give the deposit as mentioned when booking. Got a bill for this, signed by the worker at the check in. Until today (3 months later) not the slightest information was given to me, not even a payback of the cash. Contacting the staff/apartment management did not bring the slightest benefit until now. The beds were way too hard for the person travelling with me, she had to move to the couch in the living room to grab a little sleep. This couch was not even cleaned the slightest. Vacuuming seems to be too much for the staff. The floor was covered in dirt and in the furniture were several holes caused by cigarettes. For staying some nights it was OK but not even the slightest of good.
2017 年 4 月に 4 泊滞在

2/10 (非常に不満)

Pir

気になった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Photos on Expedia are not real - be very cautious
I frequently use Expedia for bookings and this is the worst experience I had. 1. Expedia does no clearly state that there is no flexibility and cancellation. My daughter (8yr old) accidently made a booking while we were looking at potentially visiting Barcelona. I called Expedia and the hotel within 5min, while the payment and confirmation had not been received by My Space Barcelona - even then they did not cancel or change dates. My wife did not have a visa and even though we only used the place for 2 days they charged the full 4 days. The policies of My Space are non-professional, extortive and unhelpful. 2. You will need to pick the keys from a separate location. I was traveling with young children but they refused to meet me at the apartment. 3. The security of the apartment is compromised with broken window latches 4. There were loud noises and shouting in the street all night. Did not allow my children to sleep. 5. The furniture is not useable and very very dirty - the mattress had large stains and we used our own sheets, which we had taken as a precaution after reading reviews. The utensils were dirty and stained. 6. cleaners arrived before 11am and the apartment rules require you to dispose of trash in the bins down the street yourself 7. The security deposit is larger than the one listed on Expedia. 8. Other than 2 people the staff attitude at My Space is rude/unhelpful 9. The apartment is not as per photos on Expedia 10. Internet does not work throughout apt
2017 年 6 月に 4 泊滞在

6/10 (普通)

Anders、Stockholm

気になった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
Ok vistelse utifrån kostnaden. Ganska slitet med t ex dålig diskmaskin och äckligt draperi i duschen.
2017 年 7 月に 6 泊滞在

4/10 (不満)

宿泊されたお客様

気になった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
ok apt for the money, but nothing specitacular
I was pretty disappointed with this hotel/apt for the money paid. Possibly it was priced up because it was the Spanish Grand Prix F1 weekend. I think for base rate between a bunch of people it's fine and you get what you pay for. Any more and you can do better else where. It's a convenient location in Gracia, but expect to be woken up by drunk people all hours of the night (on the streets, the building itself was quiet). It's best to stay here if you're one of those drunk people. There was no soap or shampoo provided. There was only 1 roll of toilet paper. No bottled water, paper towels, etc provided. At least there were towels! The mattress is pretty junk, nothing like what you'd get in a somewhat nice hotel. The couch was pretty stained. The big issue was that I never received the check in email from their management partner so I showed up at the door and had no way into the unit. It's just an apt building, no front desk. Luckily a guy staying there came by and called the management company on his local cellphone. I then had to spend about $25 cabbing across town to their office to pick up key cards. Not a great start. Also note, they will charge you separately and additionally for cleaning which wasn't stated on the reservation checkout (only local tax was stated as a separate payment).