アウサーフェルンのアパート

「とても快適。日曜だったので、レストランが閉まっていたのが残念。まあ、仕方がないが。」

「AS USUAL JUST A BEAUTIFUL ADULTS ONLY HOTEL WHICH IS DIRECTLY ON THE LAKE. THE DECORATION AND STYLE OF THE HOTEL IS SO WONDERFUL. THE SERVICE IS PERFECT IN ALL RESPECTS. THE ROOMS ARE LARGE AND PERFECT.」

「Great place close drive or bus ride to the slops.」

「Alles perfekt 」

「Sehr schönes altes Bauernhaus mit hervorragenden sehr großen Garten. Die Aussicht und in mitten vom n Bergen traumhaft. Super Parkmöglichkeit. Die Küche war sehr gut ausgestattet, sogar Waschmaschine und Trockner waren verfügbar. Einzig waren wir etwas überrascht das das Haus direkt an der teilweise viel befahrenen Hauptstraße lieg (der Garten befindet sich hinter dem Haus und man bekommt so nicht so viel der vorbeifahren Fahrzeuge mit), was aus dem Exposé so nicht erwähnt und ersichtlich war....

「ノイシュバンシュタイン城まで30分かからずドイツ、オーストリアの国境近くの小さな街を回るにに便利でした。私達は利用しませんでしたが、サウナもあります。」

「Das Hotel Hauserei in Steeg ist eine moderne und einladende Unterkunft, die durch ihre freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter besticht. Das Frühstücksbuffet bietet eine reichhaltige Auswahl und lässt keine Wünsche offen. Besonders beeindruckend ist das leckere Abendessen mit einem vielfältigen Salatbuffet zu einem unschlagbaren Preis. Zusätzlich punktet das Hotel mit seiner günstigen Lage, da das Skigebiet nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt ist. Ein Skiraum sowie eine Tiefgarage stehen...

「Einfache aber schöne Pension in einem kleinen, sehr freundlichem Dorf. Sehr familiäres Ambiente und Vertrauensverhältnis. Freier Zugang zu allen Räumen und Angeboten. Müslibuffet sehr hochwertig und schmackhaft und vollkommen ausreichend.」