アルゼンチン パタゴニア のB&B

「They (Javier y Andrea) were such lovely people. Funny and great hospitality. They helped us arrange our tours and helped us in English. Even though we didn’t speak Spanish they helped us in anyways they could. We will definitely be back. 」

「La gente del hotel es muy simpático.Ellos contestaron nuestra pregunta.」

「ホテル自身が非常に綺麗。デザインのセンスがとてもよく、南米の別荘みたいなつくり。 施設も特に悪くはありません ホスト(家族？)が親切な方で、フェリーツアーやNational parkツアーの予約もホテルで簡単にできる 唯一満点ではないところがロケーションです 直線距離では市内中心部(観光やレストランあるとこ)に数百メートルで近いが、実際ホテルがとっても高い坂の上にあるので、徒歩で行けないことはないが、外に出るのが少し苦労するところです」

「Me gustó 」

「L'équipe est très sympathique, toujours prête à nous rendre service. L'hôtel en lui même n'est pas forcément très moderne mais il est très propre. Il est bien situé, à 10 minutes à pieds de l'avenue principale et d'un supermarché. Et surtout, je le répète, toute l'équipe est formidable! Séjour très agréable. 」

「La ubicación del departamento es buena por la vista al lago que tiene, sin embargo, para llegar caminando al lugar, es un poco cansado porque tiene una calle con una subida que si vas con personas mayores deben de tener buena condición fisica. Los números en esa calle no son fáciles de identificar o visibles, recomiendo se guíen por la fachada del lugar y no tanto por el número. 」

「Brilliant. THIS is the way to run a small, top quality hotel. Breakfast was a bit lacking, but typical for Argentina. My top recommendation. 」

「部屋が狭いので上手く使えば快適です」