アンマーガウ アルプスのバルコニーのあるホテル

「Schönes Hotel. Gutes Frühstück. Direkte Parkplätze.」

「Sehr gerne wieder. Preis Leistung war angemessen.」

「Sehr angenehm mit toller Umgebung. Unser Aufenthalt war ausgesprochen schön.」

「I really enjoyed my stay at the hotel. The staff were so kind, the room was small but enough for me, the property was beautiful, and the food was amazing! I definitely plan to come back soon!」

「車で旅行される方にも公共の交通機関で旅行される方にも便利なロケーションにあります。特にバスやその他の交通機関の割引料金が適用される名前入りのカードも提供されるので観光する足は広がると思います。レンタカーで旅行される方にも、メインとおり沿いにもかかわらず、広い駐車場があるので安心です。」

「ガルミッシュ・パルテンキルヒェンの真ん中辺り、車がよく通る通りからちょっと脇道に入った静かなホテルです。調度品はかなりメルヘンチックで、正直わたしの好みでは無かったですが、たまらない人もいるだろうなと思います。部屋には小さい素朴なシャンデリアに、出窓、ナルニア…に出てくるようなワードローブ。でも一番気に入ったのはスタッフの皆さんのフレンドリーで、親切で、気が利いて、いつもニコニコ迎えてくれる暖かさです。地図が欲しいと言えば、オススメエリアや迷わないようにホテルの場所をチェックしてくれたり、散策・食事で出入りするたび「楽しんできてね〜」「おかえり〜。楽しかった？」と声をかけてくださったり。ご家族経営なのか、かわいい子供達もいました。次回も絶対このホテルを選びます。」

「Unterkunft sehr schön gelegen. Allerdings hatten wir ein sehr kleines Zimmer im DG mit entsprechender Dachschräge. Für eine Nacht war das Zimmer ok - aber einen längeren Urlaub wollten wir hier nicht verbringen. Das Zimmer war neu renoviert und ansprechend gestaltet, die Betten war sehr bequem. Das Abendessen im Restaurant war köstlich. 」

「とても快適。日曜だったので、レストランが閉まっていたのが残念。まあ、仕方がないが。」