アール - 中ラインのビーチ周辺のホテル

「Ich bin begeistert von dem Hotel. Das Haus steht zwar etwas weg vom Schuss, dafür ist es nachts maximal ruhig. Zunächst war ich etwas irritiert vom Stilmix. Da gibt es eine japanische Brücke über einen Koi-Teich als Zugang zum Hotel, daneben stehen Säulen im Hundertwasserstil, möglicherweise sogar Originale. In der Lobby ist ein kleiner Elefant postiert und in Sichtweite steht das Heck eines VW-Käfers. Die liebevoll ausgesuchten Details sind zwar reine Geschmacksache, aber das Wichtigste ist das...

「コブレンツから1駅先から歩くのが一番スムーズな移動だが中途半端な距離を歩くことになる。 建物は新しく機能的に作られていて不便なことはなかった」

「　日本のホテルに比べて、アメニティーは充実していません。他は満足です。」

「Sehr kleines Zimmer, ohne Schränke und sehr kleines Badezimmer. Für Alleinreisende okay, aber zu zweit nicht empfehlenswert.」

「周辺に美味しいレストラン（ドイツ料理）があり、ワインも楽しめます。 朝食会場は広く、種類も豊富で味も良かったです。」

「このホテルには城のそばの建物と離れた新館の２つが有り、宿泊は新館のほうだったので、古城ホテルという雰囲気でははかったのが残念。ただホテルとしては清潔で、朝食も駐車場の広くてとても良かった。スパやプールも広くて楽しかった。」

「1993年に天王皇后陛下が訪れたようにとても素晴らしいホテルです。内装もお部屋も素敵で駅からも近くいい場所です。」

「良いロケーションで、サービスも、最高。ディナーも、リーズナブルな価格で、非常に美味しい料理でした。是非、又行きたいと思っています。」