アンダルシア西部の五つ星ホテル

「Ons 5-daagse verblijf in Wyndham was erg rustig. Het is een heel groot resort. We konden zonder problemen vanaf 10.00 uur inchecken. De premium accommodatie met uitzicht op zee was schoon en ontspannend. Op ong 6 km ligt een winkelcentrum Miramar met veel winkels. Het Fenguirola-centrum ligt ook vlakbij. en Marbella ligt ook op een paar minuten afstand. Al met al een hele fijne resort, zeker een aanrader en goede keuze. Trouwens wij hadden geen ontbijt omdat winkels op kleine afstand waren aten...

「ホテルのエリアの選択ミスだった。周りには食事とかお店が殆ど無くてとても不便だった。また、滞在中は雨が降り続いたのだが、吹き抜けの天井からの雨でロビーの床が水びたしで危険だった。宿泊した部屋に行くのも、いちいち傘をさしていかなければならないのが、不便。天気が良い日は気持ちがいいのではと思う。」

「朝食付きとはいえ、なかなのものでした。」

「Excellent as always. Look forward to coming back soon. 」

「観光地に近いのがよい。」

「This is a wonderful place for a dream vacation. Unfortunately, we messed up our dinner choices for New Years and a few other nights. We didn’t realize that the Hotel had a sister property with more restaurants. We stayed at the better property but I wish that we had known about the sister property for New Years and more restaurant choices 」

「good suggestion by the staff for dining place」

「This is a nice hotel with large and clean rooms and, probably, quite suitable for family travelers. I wish I had stayed with my family at this hotel in summer. 」

「Property is absolutely beautiful and service is very good. Staff assisted us on many matters. Even after we checked out and ran into some issues with local rental car company, due to language barriers, we reached out to La Zambra for help and they tried their best. It is conveniently located in the middle, Malaga to the east, Marbella to the west and Ronda to the North. Mijas is 20 minutes drive up the hills.」

「基本的には星5つの格付け通り。唯一の欠点は、ローマ風呂がぬるく寒かった事（日本の温泉、サウナをイメージしていたので）。滞在中の楽しみだっただけに、尚更残念でした。宿泊客は富裕層が多く、落ち着いた雰囲気でゆったり過ごせます。再訪したいと思います。」

「ALSAバスターミナルからもセビーリャ大聖堂からも徒歩圏内でアクセス良好。フロント係員も親切な対応であった。ジュニアスイートで広さは充分、朝食は種類が 少なく係員もホスピタリティーが欠けており、殆どキッチンに引きこもったまま。笑顔もなく、残念であった。」

「Maravilhoso!!!! Lugar lindo, equipe fantástica! Extremamente atenciosos, tudo funcionando perfeitamente, restaurantes incríveis, enfim, perfeito! 」