江陵の五つ星ホテル

「それほど混雑なくプールを利用できた点が良かったです。エレベーターが4台あるのに、何故かいつもだいぶ待たされることは謎でした。」

「Looked exactly like the photos! There's not much within walking distance from the property, but ordering food there was possible. The interior was superrr nice and clean, the water heats up well and the room stays warm in the winter. Loved it 」

「카페거리까지 산책하기 좋은 위치」

「まず立地が素晴らしい！隣にはコンビニ、目の前は海水浴場、徒歩圏内に魚介レストランや鏡浦湖があります。夜の散歩も楽しい。 部屋は5階のオーシャンビューでした。昼は海水浴客の楽しそうな様子、夜は静かな海、朝は海から昇る太陽が見えます。 部屋の窓を開けて波の音を聴きながらの昼寝は最高でした。 お風呂とトイレの水はけの構造は仕方ないが、慣れれば問題ない範囲です。 フロントでは大きいタオルとバスローブも貸してもらえました。無料の冷えたミネラルウォーターがたっぷりあって助かります。 近くの高級ホテルも良さそうでしたが、海と部屋の距離が近いこのホテルはリーズナブルで最高！ぜひまた行きたいです！ 」

「山の上のチェックインはタクシー利用ですが、近くのチョゲグイ(貝焼き)の店に行くには、別館？から1階に下りたら海岸の前の通りに出るので歩いてもすぐです。 インスタ映え抜群のリゾート地のホテルで最高でした。 タクシーを呼ぶならフロントで事前に予約するのがベストです。」

「予約時点の情報と実際宿泊した際の内容に差異があった。 後々、検索条件と照合できないことに不便を感じた。」

「직원 친절하고 모텔 개조한 호텔이라 이해는 하지만 청소에 조금 더 신경 썼으면 합니다.」

「호텔만 있는 상태... 앞이 해변인 것은 강점. 1층 CU 편의점 있어 그나마..」

「　カンヌン駅から２７０mという駅近でこのホテルにしました。建物はちょっと小さく古いですが、部屋、洗面所、ベッドなど大きく、テーブルいすなど必要なものはそろっていました。歯ブラシ、化粧品どもありました。行きたいところを言うと親切にすぐにPCで調べてくれました。バスタブがあれば言うことはありませんでした。今回ソウル、ソクチョ、カンヌンに泊まりましたが一番良かったです。 」

「숙소가 오션뷰는 아니었지만 넓고 깨끗했음」

「정원이 예쁜 멋진 펜션입니다. 늦게 도착했는데도 친절하게 안내해주신 사장님도 인상적이고 룸도 넓고 깨끗했고 화장실 진짜 크고 좋아요!예쁜정원에 연못도 있어요 강추합니다!」

「街中ですし、昔からあるホテルの感じが嫌いでない人にはお薦めです。古くても内装は手を入れていて、とても綺麗な部屋もありました。若干、窓に板を打ちつけた？って感じの場所もありましたが。。 廊下の端から屋上に出て煙草も吸えました。 何より、フロントのおじさんが楽しい！コンビニでバナナ牛乳買おうとしてることを知ると、バナナ牛乳が黄色になった逸話を教えてくれたんです！それも翻訳アプリ使ってなので、友達も皆理解できて満足！よいホテルですねー お姉さんも親切でしたよ。 」