シッチェスの四つ星ホテル

「とてもリラックスできる良いホテルでした。地図で見ると駅から距離がありそうでしたが、タクシーで休日に7ユーロ。歩きだとショートカットできて、15分弱。 部屋からの眺めが素晴らしい。」

「We checked in very late, hotel staff was so unkind.」

「フロントで待たされた。冷蔵庫の中が有料のものでfullで、買ってきた飲み物などを入れるスペースがほとんどない。言わないとアメニティが供給されない。駅からもバス停からも遠い。」

「Ik heb hier een nacht gelogeerd. Het hotel is vernieuwd en ziet er netjes en strak (steriel) uit. Ontbijt voldoende, personeel is vriendelijk. Het was even zoeken naar de entree, de voordeur is stuk dus naar binnen via het restaurant.」

「シッチェスの街から少し離れているが、目の前が直ぐにビーチでとても良かったです。 テラスからの眺めは最高でした。 周囲にレストランやカフェ・コンビニエンスストアなどは無いが、3h無料で自転車が借りれるために街に出るのに重宝しました。 お部屋は少し誇りが・・・」

「This hotel is one of the few 4-storey hotels in the very convenient center along the coast of Sitges. The building has been old since, but it is properly maintained. There are not many rooms, not luxurious, but it is very clean interior. It is a very nice view from the coastal room where you can see the coast. A small pool and deck chairs and chairs are set up on the 4th floor and you can spend a long distance listening to the bustle while hoping for the coast. The breakfast is buffet style at...

「駅から徒歩圏（10～15分位）海辺に近い所、４人で泊まれる所を探していて、こちら希望のホテルだったので予約しました。ホテルは海と垂直に建っていたので、リクエストはしませんでしたが海が見えるかなと思い、実際は４階のベランダに出て少し見える程度でした。部屋はワンルームかと思いきや、キッチン・ダイニング・リビング・ベットルームとサブベットルームとかなり広く、コンドタイプで子供たちも大興奮でした。朝食のビュッフェは大人10、子供5ユーロで隣のホテルへ行くように言われ、十分満足いくものでした。ホテルの外観は新しくは見えませんでしたが、中は綺麗で、とにかくかなり広い部屋だったのでゆったりと滞在でき満足な二泊でした。」

「Perfecto! Muy agradable elpersonal!」