フランス領バスクの四つ星ホテル

「景色のよいラウンジで朝食、夜間のバー、昼場のカフェそれぞれのメニューが提供されており、内容もかなり良い。部屋はかなりモダンなデザインです。歴史地区から1～2kmくらい離れていますが徒歩圏で、バスセンターから500mくらいの立地です。」

「旧市街まで徒歩15分ほど。立地がよく、きれいなホテルでした。」

「立地はいいが、エレベーターが小さく、なかなか乗るまで時間かかる。 チェックインがうまくできない。 駐車場が無く、割引きサービスが無い。 朝食は、意外にも良かったとおもいます。」

「い」

「Un hôtel très agréable et le personnel très sympathique et accueillant.」

「Entorno bonito con vistas al mar,sitio tranquilo,los apartamentos tienen mucho trote y necesitan ser modernizados,se aparca en la puerta gratis.」

「新しいモダンな建物、内装。 プチバイヨンヌの便利な場所にある。 冷蔵庫とバスタブがないのが不便といえば不便だがシャワーブースは快適。最初から納得して選んでいるので問題なし。コンシェルジュに長距離タクシーなどの手配を依頼、迅速に対処してくれて助かりました。」

「You could find many restaurants around this hotel. However, we had dinner in the garden of the hotel. The menu was interesting and also well made. The atmosphere of the dinner place was very good and while we had a dinner, a band played music that entertained us a lot. About a room... The interior coordinate was very good taste and very cozy and clean. I liked the room very much. We highly recommend this hotel to stay.」