フランス領バスクの四つ星ホテル

「立地はいいが、エレベーターが小さく、なかなか乗るまで時間かかる。 チェックインがうまくできない。 駐車場が無く、割引きサービスが無い。 朝食は、意外にも良かったとおもいます。」

「景色のよいラウンジで朝食、夜間のバー、昼場のカフェそれぞれのメニューが提供されており、内容もかなり良い。部屋はかなりモダンなデザインです。歴史地区から1～2kmくらい離れていますが徒歩圏で、バスセンターから500mくらいの立地です。」

「チェックイン時のフロントの男性はとても親切で良かった。 部屋も広くて良かったが、暖房が弱くて、夜間は止まっていたので、寒かった。唯一残念。」

「い」

「新しいモダンな建物、内装。 プチバイヨンヌの便利な場所にある。 冷蔵庫とバスタブがないのが不便といえば不便だがシャワーブースは快適。最初から納得して選んでいるので問題なし。コンシェルジュに長距離タクシーなどの手配を依頼、迅速に対処してくれて助かりました。」

「Nous avons globalement passé un bon séjour pour la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Le petit déjeuner est excellent, et il y a beaucoup de choix, notamment des laits végétaux, ce qui est plutôt rare dans les hôtels. Le point négatif serait le parking, nous sommes arrivés à l’hôtel et le personnel nous a dit que le parking était plein. Nous avons donc dû nous garer au parking du Midi, ce qui nous a coûté 20 €, en plus de la nuit à 230 €…. c’est assez regrettable de devoir payer le parking dans...

「You could find many restaurants around this hotel. However, we had dinner in the garden of the hotel. The menu was interesting and also well made. The atmosphere of the dinner place was very good and while we had a dinner, a band played music that entertained us a lot. About a room... The interior coordinate was very good taste and very cozy and clean. I liked the room very much. We highly recommend this hotel to stay.」

「1泊利用しました。オーシャンビューの部屋に泊まることができました。あいにくの悪天候でしたが、それでも素晴らしい景観でした。ベッドも快適で、スタッフの方も感じが良いです。天候が危ぶまれる日に訪れる方は、しっかりとした雨具をご準備されると良いかと思います。当方、海風にやられ、折り畳み傘は全く役に立ちませんでした。あと、シャワールームが、とても格好が良いのですが、シャワーカーテンなどがなく、洗面所への浸水を防ぐために過去良いシャワーブースでしゃがんで格好悪くシャワーを浴びざるを得ないという不思議な経験をしました笑」