キームゼー湖の四つ星ホテル

「Ruhige Lage und schön renoviertes Hotel. Die Zimmer sind super schön renoviert, allerdings richt es im Badezimmer leider extrem penetrant aus dem Spülkasten/ Abfluss. Die Zimmer wurden zwar gereinigt, allerdings sollte man öfter eine Grundreinigung durchführen ( Stockflecken in der Dusche, dreckiger Badheizkörper, schmutz an den Türen). Das Personal ist super freundlich und sehr professionell. Die Drinks an der Bar sind zwar sehr hochpreisig, allerdings sehr gut gemischt. Das Frühstück...

「Zimmer sind in die Jahre gekommen. Matratze hat ihren Zenit überstanden. Personal war sehr freundlich. Zimmer und Bad waren sehr sauber. 」

「Einfach alles OKAY」

「保養地というだけあり、周りには何もない。 車でないと遠い。 駐車場は、屋外に空きがあれば無料だが、ない場合は地下駐車場で、１泊６ユーロ。 ホテル自体は綺麗で、サービスも行き届いていて、部屋も清潔感がある。 夏の暑い日で、クーラーがないのが残念だが、ドイツの普通のホテルはそれが当たり前なので仕方がない。 各部屋にバルコニーが付いていて、ゆっくりできるのもいい。 室内プール、サウナもあるが、混雑していて、あまりリラックスできない。 因みにサウナは１６歳以下は入場不可、水着着用不可で、男女共用です。 併設レストランは、予約をしないと夕食は食べられない。」

「The room with balcony is very comfortable. Easy walk to the thermal spa through an underground tunnel. The front desk offers great help, especially I don’t speak Germany. The room services, the breakfast and the kindness of the front desk staff exceed our expectations! 」

「gut geführtes Hotel ; Rezeption kundenfreundlich, verbindlich.」

「immer wieder schön im Yachthotel: Der großzügige Garten mit Uferzugang, die schöne Saunalandschaft, die gemütliche Bar, die beiden Restaurants… wir kommen wieder!」

「元々別な建物だったものをホテルとして使っているようで、とても異国情緒のあるホテルでした。クーラーがないのは欠点でしたが、夜は涼しくなったので窓を開け放しておけば問題なくすごせました。レストランは本格的なイタリアンです。」