トーレンズ島の三つ星ホテル

「I stayed at this hotel with my wife for two nights. It's close to Himeji Garden and it's fun to take a morning walk.However, I was asked to pay at check-in even though I paid at the time of reservation. I asked if it was a deposit, but they said it was not. I asked for a refund at check-out, but I didn't really understand.You can clearly hear the snoring next door.」

「洗面シンクが使いにくい」

「駅・繁華街に近く、便利な宿です。誤って室内器具を少々壊しましたが、弁償すると申し出たところ夕刻には修理が済み、しかもその分の請求はありませんでした。近くのコインランドリーも使用可能で、いろいろと親切に教えていただき有り難かったです。」

「Convention Center was so near and so convenient!」

「It was very convenient for me, due to the bowls carnival we had close by. Thanks 」

「ありがとうございます」

「びっくりしたのは、このホテルの建物はもう136年の年月を経ちました。」

「Not too bad. Our reserved room is too wide. Looks like suite room.」