サンタ カタリナ島の三つ星ホテル

「Hotel grande, o apto que ficamos era bom, chamo atenção apenas manutenções preventivas. 」

「No geral valeu a pena, limpeza adequada levando em consideração ser alta temporada e as camareiras ter pouco tempo pra limpar. Checkin bem demorado, lotação do hotel máxima, Vi gente 17hs na fila do checkin ainda. Café da manhã simples, mas boa qualidade e suco bem gostoso, sem gosto de cloro como ja aconteceu em outro hotel da região. Único ponto desagradável foi a parede do quarto que ficamos, n35, vibração intensa por causa dos motores do ar condicionado ficarem todos na mesma parede, não...

「Staff was good.」

「近所にスーパーマーケットや小さなレストランもある．歩いて海沿いの街までも近い．ホテルは寝る為の場所として割り切り，車で出掛ける事を前提にする拠点として便利．」

「O hotel é dentro de um prédio antigo, o apartamento estava muito bem conservado, o elevador era um pouco antigo. O maior inconveniente do hotel foi o estacionamento ser fora dele, o que levava o atendente da recepção a ficar constantemente subindo e descendo carros, deixando assim a recepção vazia. Mas caso isso não te incomode é uma boa opção 」

「Foi excelente, ambiente agradável e aconchegante 」

「Lugar muito úmido por ser frente da praia mais oferece bom serviço, apesar do valor cobrado poderiam fazer mais investimentos na pousada 」

「Just a few steps to the beach. Beautiful rooms nice staff. 」

「Cama bem confortável, chuveiro maravilhoso, banheiro limpinho e café da manhã muuuito bom, completo e gostoso (tem até opção sem glúten). Única reclamação e sugestão é que o quarto que fiquei tinha porta pra outro quarto, que deve ser ótimo pra famílias grandes, mas achei que tira muito a privacidade (eu ouvia tudo que estavam falando no quarto ao lado como se tivessem dentro do meu). Fica uma chave nessa porta e ninguém tinha me explicado sobre isso na recepção, imagina se eu não sei como...

「Incrível atendimento ótimo,café da manhã muito bom」

「Tres bon sejour, endroit calme et jolie vegetation. Personnel tres a l'ecoute et tres accompagnant. Nous avons bien profite de la piscine et du jaccousi le soir. Petit dejeuner delicieux ! Je recommande l'hotel sans resrrve !」

「Nas fotos mostra uma coisa, mas na realidade é outra.....hotel muito velho, quarta cheio de traças, cheiro de mofo, a cama com o colchão duro e as molas soltas o que machuca ao dormir (tive que pedir mudancs de quarto com urgência), estacionamento pequeno e ruim para estacionar.」