メリダの三つ星ホテル

「Me gusto, la alberca no está climatizada ( esta a la temperatura ambiente o sea dependiendo del clima es la temperatura que tiene), en la sombra el agua es fria. La habitación que me tocó, el aire acondicionado no funcionaba bien (solo daba aire hacia abajo), la señal de televisión no fue nada buena).」

「Al llegar a recepción todo estuvo bien, fue un rápido check in y muy amable. Lo que nos gustó mucho fue la temática, muy padre, pero siento que han maltratado mucho los muebles y la decoración. En el desayuno no esperen mucho, como dice, un desayuno continental, lo básico. Yo me quedé dos noches y sí tratan de variarlo y es bastante aceptable. Le falta más mantenimiento al hotel. En mi cuarto la cortina estaba caída un pedazo, el clima se sentía fresco, a la taza de baño sí le hacía falta más...

「チェックインが遅くなりましたが問題なく対応してもらえました。ホテルはバスターミナルの近くにあり、各方面へのアクセスは便利です。 なお、部屋にシャンプー、石けんはありますが、歯ブラシ、髭剃りはありません。」

「Me gusto mucho que no hay ruido y duermes plácidamente no me gusto que la cafetera de la habitación no tiene la jarra la pedí a recepción y me dijeron que me la enviaban y nunca me la llevaron también pedí una taza y tampoco me la llevaron solo te tiran de loco y te dan el avión eso no es correcto tache」

「Great service」

「Very pretty pool and courtyard and pleasant, sunny breakfast area. Convenient to airport and quick taxis available as needed. The "deluxe" rooms toward the back looked much nicer than the older style room we had but it was fine for one night. I think the little Mayan ruin toward the back might even be real! Interesting and friendly place. 」

「観光に便利な立地で料金もリーズナブルでよかった。部屋は暗いがデスクに電気スタンドがあって助かった。」

「Buena atención 」