エトルリア海岸の三つ星ホテル

「Gute Unterkunft für die Durchreise!」

「Ho soggiornato 4 giorni per la prima volta in questa struttura, penso di ritornare. L'hotel è vicino all'autostrada per chi arriva in auto, nelle vicinanze c'è qualche bar e locali dove poter mangiare o anche la "InCoop". ll mare non è distantissimo ma se si è automuniti è meglio per raggiungere anche altre località della zona, il parcheggio per le auto fuori dalla struttura un po' scarseggia. Le camere sono abbastanza pulite e spaziose così come il bagno, sono dotate di balconcino e stendino...

「ホテルはシーサイドにあり可愛い庭には小さなプールがあり海と一体感を感じる。ハイシーズン(夏)の頃行くと満足かと思う。部屋はラブリーで清潔だった。 朝食は普通だったがホテルスタッフが親切でアットホームである。リボルノシティから車で20分ありシーサイドなので車が便利です。」

「Sehr hilfsbereites und freundliches Personal, Hotel ist etwas älter und abgenützt aber sauber. Parkplatz ist etwas mühsam (100m Treppen hoch), sonst top. Hauseigener Strand ist etwas frech mit den Preisen für Liegen. (32,-Euro extra pro Tag).」

「Très bel hôtel avec une architecture superbe et une chambre magnifique. L'hôtel est situé à 5 mns de la gare de Piombino et à quelques mètres du centre de cette charmante cité. 」

「Un buon hotel confortevole e pulito Gradevole 」

「Vi havde et rigtig godt ophold. Dejligt med aktiv ferie og masser af aktiviteter til børn også. Dog mangler der virkelig et "starter-kit" til opvasken. Opvaskemaskinen manglede både salt og afspændingsmiddel og der var hverken "tabs" eller sæbe og svamp til opvask i hånden. Ærgerligt man skal ud at købe alt det ind, selvom man kun skal være der nogle dage.」

「Endroit agréable, bien pourvu en commodités et en services, personnel affable et attentionné.」

「Alles bestens」

「Wir haben uns sehr wohl in der Villa Mazzanta gefühlt. Das Personal ist sehr zuvorkommend und außerordentlich freundlich. Die Zimmer werden jeden Tag gründlich gereinigt und man wird mit ausreichend Handtüchern versorgt. Die Einrichtung an sich ist etwas veraltet, funktioniert jedoch einwandfrei. Die Dusche könnte größer sein, denn sie ist sehr eng geschnitten und die Türen lassen sich nicht weit öffnen (was sich zum Beispiel beim duschen mit Kleinkind schwierig gestaltet). Das Frühstück...

「I punti a favore di questo hotel sono la vicinanza della spiaggia privata compresa nel prezzo e il parcheggio. Le camere avrebbero bisogno di un rinnovamento magari allargando gli spazi dei bagni.」

「Personale molto gentile, colazione buona, struttura semplice ma ben tenuta, camera ben insonorizzata 」