センチュリオンの三つ星ホテル

「週末だったからか、ホテル裏手の広場でDJパフォーマンスがあり、若者、観光客、店員さんまで楽しそうに賑わっていた」

「トランジットのため宿泊しました。ヨハネスブルグ空港から車で約３０分。フード・コートの多数入ったショッピング・モールに隣接し、大変便利。部屋は狭いが清潔。おすすめします。空港からの送迎を依頼したところ、提携旅行会社を紹介されました。」

「Clean to pas the night. 」

「Excelente opción. Zona súper linda y segura. Las suites super cómodas y amplias y el servicio de mejorable. Nos sentimos como en casa 」

「４泊しました。 レストランは一つですが食事も良い、ワインが安くて美味しかったです。徒歩百メートルでゴルフ場が有り難いです。」

「空港から近い。無料の送迎がある。スタッフの対応も良かった。」

「Not bad.」

「I like the view in and out」

「チェックインの時にちょっと早めに行ったのですが、フロントの対応が言葉足らずで、ちょっといらっとしましたが、それ以外は特に不満はありません。サントンの駅から徒歩5分位で、明るいうちは別に危険な感じは特にしませんでした。部屋は狭いですけど、きれいです。シャワーヘッドが外れたとか冷蔵庫がないとか細かい不満はありますが、問題ないです。ただ、階段が使えないので、いちいちエレベーター待ちは面倒でした。すぐそばに、マンデラスクエアとサントンモールがあるので、買い物はまぁ便利です。ただ、スーパーの場所が分かりにくく、コンビニは近所にないので油断は禁物です。喫煙は室内完全不可ですが、玄関の外の警備員の目の届くところではＯＫです。物乞いとかきますけど。」

「The surrounding and the location very safe. The staff were welcoming. Only that i did request for a stiff bed to allow me to accommodate my back pain, it was not provided.」

「フロントのスタッフがとっても親切です。我がホームに戻ったきがします」

「Just neat like Novotel's. The room is clean and quiet enough. However, the location is so unique that it's not easy to find shops just nearby the hotel. Only one restaurant is available, which is located at the basement floor or near hotel exit area. This restaurant is not operated on Friday and Saturday, so you must go out or use delivery service on those days...」