アルゼンチン パタゴニアの三つ星ホテル

「街のメイン通りに面していて立地が非常に良い。部屋は狭いが清掃は行き届いており、床暖房が入っていて快適に過ごせる。朝食も最低限のものが揃っている。スタッフは総じて親切。世界的に有名な観光地なので宿泊費がやや高い印象はあり。」

「O hotel possui carpete com forte cheiro de chulé, o que tornou a estadia desconfortável. 」

「A hospedagem se localiza próximo a região central. Como a cidade é pequena, é possível circular todo o centro, porto e arredores a pé. Dormi em uma cama de casal regularmente confortável, atendendo o objetivo que era descansar. O café da manhã também é regular, não é ruim, mas deveria ter mais opções, principalmente de proteínas. Em um dos dias necessitei sair mais cedo devido a um dos tours e a mesa ainda não estava aposta. Geralmente, em outras hospedagens que passei a recepção dá a opção de...

「エル・カラファテの中心街からは離れているものの、徒歩で１５分ほどの場所であり、出歩くのに問題はない（ちなみに空港のシャトルバスや現地ツアーはホテルへの送迎込なので、買い物などに外出するのでなければ、あまり関係ない）。 ホテルの部屋は広々としており、一人で使うには十分な間取りである。ただし清潔ではあるものの設備が老朽化している。宿泊者全員が快適に過ごせるとは思わないが、有名観光地の３つ星ホテルとしては値段相応と感じた。宿泊者は個人客だけでなくツアー客もいた。 朝食は６時３０分からスタートであるが、氷河観光の出発は朝早いことが多いので、ゆっくり取ろうとすると一部のメニューが無くなっていることもある。なるべく早い方がおすすめ。 スタッフの対応にについてはかなり差があり、エル・カラファテの簡単な街の紹介をしてくれたり、ツアーの送迎が来ないことを伝えるとツアー会社に連絡を取ってくれたりする親切なスタッフもいれば、廊下が水浸しになっていることを伝えたにもかかわらず全く動こうとしないスタッフもいた。」

「Nice restaurant with a beautiful view. We ate there two out of three nights. Right on the Main Street of town. No way to adjust temperature in room as no thermostat- we had to open the door to cool the room.」

「Clean with fantastic views and nice space. Trouble with heating over the three nights making it a tad uncomfortable. Staff very helpful and in room breakfast handy for days travels - some variety would have been nice! 」

「Nos gustó mucho lo accesible a la calle principal, farmacia, comida lo único malo es que cuesta el parqueo 」

「2泊しました。目の前がアルゼンチン湖なので、お部屋やロビーから穏やかな景色をのんびり眺めてリラックス出来ました。カラファテの街の中心地よりタクシーで3分位ですが周りには何も無いため、各種氷河ツアーに参加するのに不便と感じる方もいらっしゃるかもしれませんが、殆どの氷河ツアーはカラファテのどのホテルにも迎えに来てくれますし、何より広々したホテルでのんびり出来て良かったです。」

「Room was too noisy from next door, could not sleep well」

「La vista es impresionante. Muy bien ubicado. Habitación confortable.」

「Uma estadia MARAVILHOSA! O quarto é muito confortável e espaçoso, além de ter uma mini cozinha, com geladeira, talheres, copos, xícaras, uma chaleira elétrica. Os quartos contam com aquecedores, camas novas e confortáveis, e o banheiro é espaçoso. O hotel é ainda mais lindo pessoalmente, e as pessoas são muito simpáticas. Amamos a estadia, com certeza voltaríamos! (OBS.: o café da manhã é bem simples, poderia ter mais opções; mas serve bem, e é agradável)」

「Spacious clean and nice communication but there was no VIP access follow op」