ミッドタウンの三つ星ホテル

「good staff!」

「Fantastic location - close to theatres, restaurants and half a block from Times Square (the part where the seating is) - so the area is hopping! This is a boutique hotel (not too many guests) with the most amazing showers (great water pressure!), free coffee/tea and refillable water station (no need to buy water)! Room was fantastic - we had the Executive double queen room - very spacious. Staff was wonderful - we will definitely go back!」

「どこへいくのも便利でした。立地がいい。 設備は普通ですが、特に困ることもなかったし、とても居心地が良かったです。」

「設備は特筆するようなものはなかったけど、部屋はそこそこの広さもあって清潔で快適だった。 シャワールームはバスタブなし。 スタッフさんは出入りするときにいつも気持ちよく挨拶をしてくれてとてもよかった。 徒歩圏内にcafe grumpyという抜群に美味しいカフェがあり、軽い朝食ならそこを利用することを推奨する。 セブンイレブンもすぐそばにある。 ただ、通りに浮浪者のたまり場があって、治安を気にする人にとってはそこが懸念点かもしれない。（彼らは別にこちらには干渉してこないので気にしなければ問題ない）」

「This is the best place to stay in New York. It's a great hotel and it's close to Penn Station.」

「Times Square is nearby and next door is a huge bus terminal. There was no noise at all and the room was very comfortable and restful. I think it would be wonderful at this location, with bath and toilet inside the room, and at this price! Also the front desk staff was very helpful. Personally, I would like a refrigerator and tissues in my room, so next time I'll look for a hotel that is equipped with those, but for someone who runs around NYC all day and uses it just to sleep, it's perfect! I...

「窓からエンパイアステートビルがそびえたっていて最高の眺めでした！」

「Very Clean room I could slept well and rest 」

「コスパが良いです。 朝食付きでタイムズスクエアすぐです。 バスタブ付きの部屋に変更希望を出していましたが、変更してくれました。 」

「キングサイズベッドの部屋を予約していましたが、クイーンサイズベッドが２つある部屋が空いているのでと変更してくださいました。タイムズスクエアからも近くとても立地が良い場所でした。」

「I like free coffee service in the morning. The location is perfect, near MoMa, Central Park or Times Square. 」

「立地は最高！サウナやプールもあり大変きれいなホテルでした」

「立地がとても良い」

「Useful place to go TQ and 5 th ave. and so on. You can buy water at pharmacy which is just next this hotel. Furniture is old and difficult to use drawers. Hotel staff are very friendly. 」

「Really cozy and comfortable in the spacy room.」

「滞在中、スタッフはフレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。朝、ロビー横のカフェでコーヒーや紅茶、水をセルフでフリーで飲めました。毎日コーヒーを飲みながらスタートできました。部屋には冷蔵庫やケトル、レンジなどはないので、買って来た物を温かくして食べられないのが少しだけ残念でした。 安心して宿泊できました。ありがとう。」

「That was good hotel and we enjoyed very much.」

「初めてのニューヨークで、比較的安全で市街地に近いところを選びました。部屋はそこそこの広さで良かったです。」

「Thank you for your service 」

「部屋の天井が高く、過ごしやすい。 バスタブの栓が故障。」